[::MUCC Chile:::--Hai & Zetsubou--::]

Una nueva Celebración del MUCC Day

2011-06-06T23:33:00.004-04:00

Este 9 de Junio se cumple un nuevo MUCC Day, al igual que en otras ocasiones MUCC celebrará este nuevo aniversario con un concierto titulado "Maniac Parade 97~11" en Shikiba en el conocido STUDIO COAST.

Como ya es de costumbre y esta no será la excepción, el concierto será transmitido por Unstream.
El precio del Ticket virtual es de 690 yenes (aproximadamente unos $4.000 chilenos)

La transmisión será en el siguiente canal:

http://www.ustream.tv/channel/maniac-parade-97-11

Fecha y hora de la transmisión para Chile:
FECHA: 08 Junio 2011
HORA: OPEN 6am - START 7am

Nuestros hermanos Mexicanos están desorrollando una campaña para este día para más información puedes visitar el siguiente LINK

MUCC - Falling Down NUEVO PV!

2010-12-27T14:09:00.000-03:00

Traducción: Rina

Ah, es el límete, como si el hielo al que estoy conectado pudiese romperse en cualquier momento
También perdí mis palabras, estoy cayendo, cayendo en decadencia

amor...¿Qué es eso? estoy bailando con un payaso de juguete
entonces, me sumerjo a tratar de olvidad mi dolor hasta el amanecer

una estrella de neon rojo brilla, eres un pez tropical nadando en este piso
vamos, cuando hay recuerdos que no podemos olvidar
vamos a bailar hasta el amanecer

Permíteme recorrer virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿puedes ver los colores en el arco iris?, ¿ recuerdas el color sepia?

cayendo
creciendo

El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, tu eres un espejismo que no puedo obtener

vamos, no puedo olvidar el calor de tu mano

este verano ha terminado

fundiéndose en el sol del atardecer.

** Estos es una traducción previa, puede que luego vayamos modificando para corregir algunos errores =)

MUCC - Diorama

2010-12-26T20:44:00.000-03:00

Ano hi nimiageta sora wa issunde kumori mo nai aoi sora de
Yume wa dohou mo naku masshiroi unabara mugen hirogatte
Bokura wa mabushikute te wo aogiutsumuita

Sannen mae no ano hi ni kono machi ni mo hatsuyuki ga furimashita
Naze darou, jikan ga tomari marude kinou no koto no youni azayaka ni
Oboeteiru’n da…wasuretai hazu na no ni

Sou hibi wa tomarazu nagarete yuki
Kako ni shigamitsuku boku ga ite
Kizukeba kimi no omokage wo sagashiteru… doko ni iru no?

Kono ryoute ni maiochiru konayuki no
Hakanaku tsumetai wakare wa
Kaze no you de

Itsumademo wasurenai yo anata no
Nagashita namida wo... Nukumori wo...
Diorama no machi de

Aa itsuka hanashita yume no hanashi
mou ichido kikasete kuremasen ka?
Sayounara nante mada uketomerarenai bokutachi

Kono ryoute ni maiochiru konayuki no
Sobre estas manos cae el polvo de nieve
Hakanaku tsumetai wakare wo
Tan fugaz y frío, en una despedida
Mune ni taite
Que aprisiono contra mi pecho

Hora sekai wa irotsuki kagayaiteru
Mira, el mundo está brillando, lleno de color
Afureru egao to merodii ga itsumo yori mo

Yasashikute atatakakute sukoshi naita yo
Arigatou, bokura wa... Bokutachi wa...
Zutto koko ni iru yo...

MUCC - Diorama (Español)

2010-12-26T20:42:00.001-03:00

Traducción: Piro

El cielo al que alzábamos la mirada aquel día, dejó de estar nublado, ese cielo azul
Los sueños ya no eran destruidos, y los blancos océanos se extendían hacia el infinito
Nosotros resplandecíamos, y mirábamos nuestras manos hacia arriba, y hacia abajo...

Al igual que aquel día hace tres años, en esta ciudad ha caído la primera nevada
¿Por qué? El tiempo se detiene por completo, y al igual que ayer
Recuerdo vívidamente... Aunque quisiera olvidar

Y de es modo, la nieve fluye sin detenerse
Y yo aquí, aferrándome al pasado
Si me diera cuenta, de que estoy buscando los rastros de ti... ¿Dónde estás?

Sobre estas manos cae el polvo de nieve
Tan fugaz y frío, en una despedida
Tal como el viento

Nunca podré olvidar
Las lágrimas que derramaste, ese calor...
En la ciudad de dioramas

Ah... Aquella conversación, cuando hablamos de los sueños...
¿Podrías hacer que la escuche una vez más?
Este adiós, de esta forma, nosotros aún no lo podemos aceptar

Sobre estas manos cae el polvo de nieve
Tan fugaz y frío, en una despedida
Que aprisiono contra mi pecho

Mira, el mundo está brillando, lleno de color
Esa sonrisa y esa melodía que nacen,

Más tiernamente, más cálidamente que nunca... Lloramos un poquito
Te damos las gracias, nosotros... Nosotros
Siempre estaremos aquí

MUCC - Falling Down

2010-12-26T20:35:00.001-03:00

Ah~ genkai da　ima ni mo chigiresou ni tsunagatta ito
kotoba mo ushinatte ochiteku ochiteyuku DEKADANSU

Ai sore nani sore　omocha no PIERO to odoru
kono mama yoake made itami wo wasureru tame no DAIBU

Akai NEON no hoshi ga kagayaite　kimi wa FUROA wo oyogu nettaigyo
yukou wasurerarenai omoi ga aru nara
yoake made odorou

BAACHARU ni ikimashou　yosoku henkan no jinsei nara
nanairo ni miemasuka　sepiairo no omoide sae

FOORINGU DAUN
GUROWAINGU APPU

Aoku shakunetsu no hi ga teritsukete　kimi wa mada tsukamenai shinkirou
yukou wo wasurerarenai kono te no nukumori
kono natsu wo owari wa
yuuhi no naka ni toketa

MUCC - Hane

2010-12-26T20:30:00.001-03:00

Saishuu no BASU ni yurare nanto naku kurikaesu gaitou wo nagametemasu
hiji wo tsuita jibun to nemuri kake no machinami wa bonyari to kousashiteku

Yagate owaru koto wo shitte SAYONARA wo nomikonda to shitemo
doushite omoi no darou kawaranu keshiki no naka ni POTSURI

Amaoto ga jikan wo tometa mahishita kankaku wo tokashite
aimai na kokoro wo nurashita yoru

Saishuu no BASU wa GATAGOTO oto wo tate minareta machinami wo hashitteyuku
kyou mo ainiku amemoyou mado GARASU no suiteki ga nijiiro ni kagayaite wa

Kieta maru de ima no boku wa uso wo tsuita kodomo wo youda to
doushite omou no darou kawaranu keshiki no naka ni POTSURI

Nemurenai machi no katasumi semai sora nagame naiteita
ai wo kure aishiteokure hora
konna ni mo afureteru no ni doushite boku ni wa kurenai no
koko wa doko? Daisuki na kimi wa doko?

Aitai yo imasugu kimi ni mou matteru no mo tsukareta yo
nande daro kyou no boku wa

FUWAFUWA to sora wo tonderu kimi no machi wo miorosukurai
yume na no kana konna fuu ni tobetara ii na
amaoto ga subete wo tometa
futari no negai wa nagareteshimatta
konna ni mo mujou na yoru no naka e

Saishuu no BASU wa boku wo miokutte
Kimi no matsu basho e

MUCC - Lion

2010-12-26T20:29:00.001-03:00

Dare no tame ni kyouchousei ni muragatte
sono atama ni dasei bakka yurashiten da
nanno tame ni BAKAgeta sonna tada no muimi ni
nani wo aa? Motometenda

Akikaze ga sasu

Yume no naka no junnousei ni karamatta
sora no nai sekai wo mikudashita
itsuka no kusun da norainu wa
murasakiiro no hi de ore wo miteta

Hakanasa wo mukishitsu na sora ni utae

Sono mukou e kimi no hou e yukou
asu e mukau kaze ni nori
kono te no naka nanimo nai mugen wo
takaraka ni kakagete

Kanashimi wa aki no hi ni nijinde toketeku

Kimi no sora wo omoi egaki yukeru
asu e mukau kaze ga fuki
kono te no naka nanimo nai ima wo
takaraka ni kakagete

Dare no tame ni kokokara nigedashite
sono atama ni dasee wakka yurashiten da

MUCC - Polaris

2010-12-26T20:28:00.001-03:00

Kyou mo kimi ni ienakatta “ ”
machi no akari hitotsu kiete yoru ga fukaku naru
kaze no kisha ga isogi ashi de tooku hanareteku
kyou no boku no urei koto mo nosetekuretenai kai?

Sekai wa yagete iki wo hisome nemuru
futaribocchi hosoi kizuna tsumuide

Ikusen no seiza wo amata no uso de somete
kotae wa tatta hitotsu yoru wo koeteku

Hikui hoshi ni todoki sou na tettou no mukou
kimi no nemuru machi no akari mata hitotsu kieta

Toki ga shizuka ni kono netsu wo nadereba
subete ga yume e to kawatteyuku nara

Saa mukae ni iku yo yozora no mukou gawa e
nagareru kumo ni note imasugu
kaze ni kaki kesareta mou, inakunaranaide
chiisaku unazukeba yoru ni ochiteku

Ikusen no seiza wo amata no uso de somete
kotae wa tatta hitotsu kimi da to kidzuku
ima mukae ni yukou PORARISU no kieta sora
futari kaze ni narereba rakukana
kimi ga boku ni kureta aijou to tsumi to batsu
samenai yume no you ni koi ni ochiteku

Kyou mo kimi ni ienakatta “kimi wo aishiteru”

MUCC - Circus

2010-12-26T20:27:00.001-03:00

Dondake kasanete mo muri sa
kanki no utagoe wa SARASARASARA
donna ni hisshin natte mo kekkyoku
wasurerareteyuku mizu no you da

Gin’iro no BURES wo sagashi
konna ni utsukushii hana fumitsuke
kin’iro no yubiwa wo motome
kowareta ashimoto ni kidzukazu

RENDEZUBOOZU koyoi RANDEBUU ketsumatsu wa RU MIZERABURU?

Saa tobidase odoru FANTASUTIKKU kimi no tame ni aru no sa
sonna kobeya ni osamattenaide koyoi no kimi wa SHINDERERA
nani ni demo nareru

RENDEZUBOOZU koyoi RANDEBUU ketsumatsu nante wakaranu mama
nandemo ii sa daredemo ii sa RANRAN RA RA nanimokamo

ZERO ni natte yume ja anakute zenbu wasureteshimaetara
mou iranai omoi kutsu wa hochira ima koko de nugisutete

Saa tobidase odore FANTASUTIKKU genkai made TOnde yukou
sonna chiisana sekai tobidase konya no kimi wa SHINDARERA
doko ni demo yukeru

MUCC - Daraku

2010-12-26T20:26:00.001-03:00

Unchain my tears here under the willow
with eyes so silver-grey
the smell of Gudan Guram
surrounds me like a lonely swallow

Immortal like a golden phoenix
but still so overdosed
your smile is in my dreams
the only place where I can hold you

In the sky, so blue
please, don’t leave me alone
let me stay right next to you

Oh baby, I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks at midnight

I can’t stop this corruption
I am falling into the sky

Let me stay right next to you

Oh baby I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks in darkness

Oh baby please let me know
when you have started to lie?

?????? (Aishitetanda)
More Than Anyone

MUCC - I am computer

2010-12-26T20:25:00.001-03:00

Kyou mo kurikaesu kawari tsudzuketeyuku kamen hontou no keshiki wa DOKO

Kyou mo kurikaesu hontou no keshiki wa dore kangaetakunai naa
miwataseba itsumo zero to ichi uso ka HONTO ga ronri no SHIFUTO de migi ni narae

Ai wa nakatta nai mono nedari no bokura

Samekitta sekai sa amata no shikai wa
NAROO

Surikiremakutte anata wa mugoi danpenka sugu ni DEFURAGU ga hitsuyou

I AM COMPUTER ai ga nakatta bokura mo itsuka

Nukumori wo kanjite kokoro yurashitai HAROO
sametekitta sekai ja itami mahishite hora NAROO na HAROO

Kowashiteku kowashiteku kowareteku kowareteku

Tsunaida te hanashite sekai wo kaetekure
bokura shosen MASHINARII

Samekitta sekai wo bokura ga oou mae ni
saa AROO

I AM COMPUTER
saigo no keikoku da

MUCC - A.

2010-12-26T20:24:00.000-03:00

Densen koma kiru nibui sora
sokora naka chirabaru yume no ato ga jama de
konna machi ja kimi no koto mo sagaseyashinai

Kidzukeba koko made hashirinuke
daiji na koto sae kirisuteta kotae wa
nibui sora ni somatta mama chirabatteru

Senobi shitsudzuketa bokura zutto kutsuzure no ashi de
egakitsudzuketa yume wa konna n janai
toki ni kimi wo omoidasu ano hi, kuchi ni shita kotoba
chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete

Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
chibbokedatta akogare wo hakuchigae kimi no te wo
furihodoita ano sora wa dokomademo aokatta
kotoba mo naku oto mo naku nagareteku nagareteku
kumo ji no hate kimi no namida

Hashiritsudzuketa bokura wa zutto kutsuzure no ashi de
egakitsudzuketa yume wa yukiba wo nakushitesamayou
fui ni kimi wo omoidasu ano hi, kuchi ni shita kotoba
chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete

Konna machi ja konna boku ja kimi no koto wo sagaseyashinai
nibui sora ni somatta mama chirabatteru no wa dare no yume?

Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
chibbokedatta akogare no ue ni datte
miageta sora wa dokomademo aokatta
kioku no naka de oto mo naku nagareteku nagareteku
kumo ji no hate kimi no namida

Goodbye

MUCC - Chemical Parade Blue Day

2010-12-26T20:23:00.000-03:00

Hora yuuhi ga ochiru kyou wo
genkai e takameru no sa
rasenkaidan no owaranai nigemichi wo
KANKAN to kudaritsudzukeru

Dangan kyuukouka sameteyuku jikan mou
doko ni iru ka wakarazu ni

Aka shiro kiiro no kakou kakou kako wo
genkai e michibiku no sa

SAYONARA ano hi ni kasaneta nukumori
bojou ni nureta yo ni shizumu

Sanzan wakatta FURI KEMIKARU na kokoro wo
uso darake no TSURA de
RAKKAA mamire nuritsubushi no jinsei wo
itsumade tsudzukeru

ZAWAmeku FUROA to tsunaida nukumori
chirabaru zankyou ni obore
takanaru kodou to boyakeru risei ga
bojou ni yogorete wa shizumu

Aka shiro kiiro no kakou kakou kako wo
genkai e takameru no sa
hora sando me no kyou doredake kachi ga
aru no ka wakaranu mama

Zawameru FUROA to tsunaida nukumori
chirabaru zankyou ni obore

SAYONARA ano hi to kasaneta tsumibukaki
bojou ni nureta yo ga akeru

KEMIKARU no umi ni obore
fuku wo kite aruku uso sa

MUCC - Zeroshiki

2010-12-26T20:21:00.000-03:00

Shousan wa kanzen ni “zero” ni natte “nai”
MONA RIZA WINKU shite GARA janai ze High!

Uso warai no LAAKII GAARU
kimi ga inai RONRII NAITO
makichirase yo POISUN WEIBU
shara ni naranai ze

Shippai wa shirokujichuu kamisama tte inai?
kaikan wo musabotte jidaraku tte gai

Kata warai ANRAAKII GAARU
kimi to naraba HEBUNRII
tarenagashi no RAION HEDDO

Koko ni wa

Ai nante nai nanimo nai
koukai wa mugen naite tsumiage
shuuaku naru bonnou wo ai to yobereba kyouzame
kimi ga inai ai wa nai

Doko ni mo ikanai de
shinu made soba ni ite
kodoku no nemuri hime

Doko ni mo

Ai nante janai? Sou janai.
soudai naru GEEMU kimi e kuchidzuke
shuuaku no mukou kore wo ai to yobereba joutou
kimi ga inai ai wa nai

Mou kimi nashi no mirai wa nai

MUCC - Yakusoku

2010-12-26T20:20:00.001-03:00

Bokura sora takaku kimi wo mamotteku
Tsuyosa hakanasa no kono hane de

Nukumori wo oshiete kureta… kanashimi wo nugutte kureta
Aijou wa kimi no te no hira nijinda sora ni mirai wo omotta

Kokokara asu e ikou zutto kimi no soba de
Ano hi boku ga mune ni chikatta yakusoku sa

Ima, bokura sora takaku kimi wo mamotteku
Tsuyosa hakanasa no kono hane de

Kagiri aru asu e no kioku
Sayonara wa kimi no ude no naka doko made ikeru darou?
Haruka tooi yoake fukaku iki wo tomete… saigo no yakusoku sa

Ima aoku hi wa nobori sekai somete yuku
Kimi yo sora takaku towa ni nare
Chiisana sekai de sae Hikari wa sasu’n da to
Sou oshiete kureta ne

Kokokara asu e ikeru zutto kimi no soba de
Fukaku iki wo tomete
Saigo ni arigatou

Ima bokura sora takaku kimi wo mamotteku
Tsuyosa hakanasa no kono hane de
Kimi no nakigao mo kanashimi no yoake mo

MUCC - Yakusoku (Promesa)

2010-12-26T20:18:00.001-03:00

Traducción: Piro

Nosotros, volando hacia el alto cielo... Yo te protegeré
Con estas alas frágiles, pero fuertes (1)

Tú me enseñaste qué es la calidez… Tú borraste toda mi tristeza
El amor, de entre tus dedos, dibujó un futuro sobre el cielo empañado (2)

De aquí en adelante, busquemos el mañana... yo siempre estaré a tu lado
Aquel día, guardé dentro de mi corazón esa promesa

Y ahora, volemos hacia el alto cielo... Yo te protegeré
Con estas alas frágiles, pero fuertes

Los recuerdos, confinados en el mañana
Este adiós, dentro de tus brazos, ¿hasta dónde podrá llegar?
En un lejano amanecer, detengo profundo mi respiración… es la última promesa

Y hoy, un rayo de luz azul asciende y tiñe el mundo de color
Y tú, en lo alto del cielo, te vuelves eterna
Incluso en este pequeño mundo, puede brillar la luz
Tú me lo enseñaste, ¿no es así?

De aquí en adelante, podremos buscar el mañana… yo estaré siempre a tu lado
Detengo profundo mi respiración
Dándote gracias, por última vez

Y ahora, volemos hacia el alto cielo… yo te protegeré
Con estas alas frágiles, pero fuertes
Tú rostro teñido de lágrimas… y el amanecer de esta tristeza

Ya no quiero verlos más

(1): Literalmente, hane es “plumas”, pero da más sentido con “alas”, que también es correcto.
(2): Literalmente “mirai wo omotta” es “pensó un futuro”, pero creo que en el contexto queda mejor “dibujó”.

MUCC - Circus (Español)

2010-12-26T19:48:00.000-03:00

Traducción: Hideto-san

No importa cuantas veces se haga, es imposible
las voces cantando en regocijo solo siguen fluyendo
No importa lo mucho que trate
es como el agua que se olvida

Buscando un brazalete de plata
pisoteo estas bellas flores
en mi búsqueda de un anillo dorado
sin darme cuenta de mis pies rotos

“El encuentro” la cita de esta noche, ¿podría el fin de esta ser Los Miserables?

Vamos a escapar, el fantástico baile existe para ti
no te dejes encerrar en una habitación tan pequeña, esta noche tu eres Cenicienta
tu puedes ser cualquier cosa

“El encuentro” la cita de esta noche, nadie sabe su final
Eso no importa, puede ser cualquiera, lalalala a quien le importa

Vuelve al inicio, no es un sueño, si pudiera olvidar todo
Estos inservibles zapatos pesados, lánzalos lejos hacia aquí

Vamos a escapar, baila, fantástico, vamos a volar hasta el límite
escapa de ese pequeño mundo, esta noche tu eres Cenicienta
puedes ir donde tu quieras

MUCC - Chemical Parade - Blue Day (Español)

2010-12-26T19:45:00.002-03:00

Traducción: Hideto-san

Mira, el sol cae en este día
Lo llevare al límite
la escalera en espiral – una ruta de escape interminable
continuo bajando, mis pisadas rechinan

Cayendo velozmente como una bala, con el tiempo me enfríe
sin pistas sobre mi destino

El descenso del rojo, blanco y amarillo, el descenso del pasado
van a guiarlo hasta el máximo

Adiós a ese día en el que nos tendimos y compartimos nuestro calor
hundiéndonos en una noche empapada de deseo

Fingiendo entendimiento todo este tiempo, con un corazón químico
un rostro lleno de mentiras
cubierto en barniz, una vida hecha pedazos
¿Cuánto más ira a durar esto?

El piso giro y el calor que nos une
Ahogándonos en los dispersos ecos
el latido del corazón se acelera mientras que mi razón se nubla
Manchados por el anhelo y el drenaje

El descenso del rojo, blanco y amarillo, el descenso del pasado
voy a llevarlo hasta el máximo
Mira, hoy es la tercera vez, sin siquiera saber su valor
si es que tiene

El piso giro y el calor que nos une
ahogándonos en los dispersos ecos

Adiós, a esa noche empapada con la repetición
de un deseo pecaminoso, que se fundió en la mañana

Ahogándonos en un océano químico
en esta una disfrazada y deambulante mentira

MUCC - A. (Español)

2010-12-26T19:45:00.001-03:00

Traducción: Hideto-san

Cables eléctricos fragmentan el denso cielo
Señales dispersas de mis sueños se meten en medio
no puedo buscarte en una ciudad como ésta

No me dí cuenta de que había corrido hasta aquí
la respuesta para terminar incluso con cosas importantes
aún esta colorida en el denso cielo y esparcida por todos lados

Hemos estado extralimitándonos, con nuestros ampollados pies
Lejos del sueño que he estado imaginando
te recuerdo a veces, las palabras dichas ese día
mi indecisa admiración aún jala mi corazón

¿Puede hoy ser la respuesta a ese día perdido hace tanto tiempo?
Confundí esa pequeña admiración y tu mano
que estreche, ese cielo era del más profundo azul
sin palabras, silencioso, solo fluyendo, fluyendo
tus lágrimas al final del sendero de las nubes

Hemos estado extralimitándonos con nuestros ampollados pies
los sueños que imaginé vagan sin rumbo sin tener dónde ir
de pronto te recuerdo, las palabras dichas ese día
mi indecisa admiración aún jala mi corazón

No puedo encontrarte en una ciudad como esta, si estoy así
¿De quién son los sueños esparcidos, aún coloridos en el denso cielo?

¿Puede hoy ser la respuesta a ese día perdido hace tanto tiempo?
de pie en esa insignificante admiración
el cielo al que mire era del más profundo azul
en mis recuerdos, silenciosas, fluyen, fluyen
tus lágrimas al final del sendero de las nubes

Adios…

MUCC - Zeroshiki (Español)

2010-12-26T19:40:00.001-03:00

Traducción: Rina

Mis cálculos han desaparecido por completo a "0" y no hay "nada"
La mona lisa guiñe un ojo, claramente no va con su elevado estilo!

Una chica con suerte finge una risa
una noche solitaria sin ti
prolonga la ola de veneno
No es una broma

Siempre lo arruina, ¿no hay un dios?
cayendo en la sensación, disiparla es prejudicial

Una chica sin suerte ríe a medias
contigo, divino
Cabeza de león fluye libremente

Aquí

No hay amor, nada de nada
Limitadas excusas se amontonan a medida que lloras

no hay amor sin ti

No iras a ninguna parte
quédate conmigo hasta que muera
una solitario bella durmiente

A ninguna parte
Me quitó las ganas para llamar deseos de un horrible y mundano amor
¿No hay amor?, no, esto no lo es
es un gran juego, te beso
más allá de la fealdad, si esto puede ser llamado amor, entonces eso es suficiente
si tu no estás aquí, no hay amor

No hay más futuro sin ti.

MUCC - I am computer (Español)

2010-12-26T19:38:00.000-03:00

Traducción: Hideto-san

Esta cambiante pantalla, donde se encuentra la realidad, se repite nuevamente hoy

La repetición de hoy, que es la realidad, no quiero pensar en ello
miro alrededor y siempre son “ceros” y “unos”, verdad o realidad, cambia la lógica y sigue a los otros

El amor no existe; deseamos lo que no podemos tener
es un mundo frío, los muchos puntos de vista son estrechos

Viste harapos, estas horriblemente fragmentado, necesitando una desfragmentación inmediata

Soy una computadora, esperando que un día, nosotros que carecíamos de amor
podamos sentir calidez y ser movidos, hola
nuestro dolor se adormece en este mundo cruel
veo un forzado “hola”

Libérate, libérate, liberándote, liberándote

Libérate de estas manos unidas y cambia el mundo

Al final, solo somos maquinas
antes de cubrir este mundo cruel
vamos flecha

Soy una computadora
esta es la última advertencia

MUCC - Daraku (Español)

2010-12-26T19:37:00.001-03:00

Traducción: Rina

Desencadena mis lágrimas bajo este sauce
con ojos tan gris plata
El olor de Gudan Guram [1]
me rodea como una solitaria golondrina

Inmortal como el ave fénix
pero todavía tan sobre dosificado
tu sonrisa está en mis sueños
el único lugar donde puedo tenerte

en el cielo, tan azul
por favor, no me dejes solo
déjame estar a tu lado

Oh, baby, no puedo escapar ahora
este sueño es demasiado delicioso
Oh, Margarita es tiempo de florecer
Tu sabiduría chispea a la media noche

No puedo detener esta corrupción
Estoy cayendo en el cielo

Déjame estar a tu lado

Oh, baby, no puedo escapar ahora
este sueño es demasiado delicioso
Oh, Margarita es tiempo de florecer
Tu sabiduría chispea en la oscuridad

Yo te amaba
más que a nadie

[1]Gudan Guram es una marca de cigarros de Indonesia

MUCC - Falling Down (Español)

2010-12-26T19:32:00.000-03:00

Traducción: Rina

Ah, es el límete, como si el hilo al que estoy conectado pudiese romperse en cualquier momento
Perdí mis palabras, estoy cayendo, cayendo en decadencia

Amor...¿Qué es eso? estoy bailando con un payaso de juguete
Entonces, me sumerjo a tratar de olvidar mi dolor hasta el amanecer

Las estrellas de neon rojo brillan, eres un pez tropical nadando en este piso
Vamos, cuando hay recuerdos que no podemos olvidar
Vamos a bailar hasta el amanecer

Permíteme recorrer virtualmente, en esta vida de predicciones cambiantes
¿Puedes ver los colores en el arco iris?, ¿recuerdas el color sepia?

Cayendo

Creciendo

El nuevo día brilla sobre mi, azul y abrasador, tu continuas siendo un espejismo que no puedo obtener

Vamos, no puedo olvidar el calor de tu mano

Este verano ha terminado

Fundiéndose en el sol del atardecer

MUCC - Lion (Español)

2010-12-26T19:27:00.000-03:00

Traducción: Hideto-san

Para quien polula alrededor del colectivismo
Llenando las cabezas con cosas fuera de lo común
Con qué entupida razón, tan insignificante
¿Qué es lo que estás buscando, ah?

El viento otoñal perfora

En mis sueños, enredado en la adaptabilidad
Miré con desprecio a un mundo sin cielo
Ese día, aquél perro gris
Me miró con sus ojos púrpura

Cantando sobre la brevedad de un cielo inorgánico

Vamos más allá, hacia donde tú estás
Viaja en el viento que se dirige hacia el mañana
En estas manos hay un vacío infinito
que sostengo en lo alto

La tristeza se desvanece y se derrite en el sol del otoño

Puedo seguir adelante, imaginando tu cielo
El viento que se dirige al mañana sopla
En estas manos, está el momento vacío
que sostengo en lo alto

Para quien estoy tratando de escapar aquí
con un estúpido halo flotando sobre mi cabeza

MUCC - Hane (Español)

2010-12-26T19:24:00.002-03:00

Traducción: Rina

Meciéndome de lado a lado en el último bus, miro sin rumbo los repetitivos focos de la calle
Yo, descansando en mis codos, y las somnolientas calles de esta ciudad empañada, intersectan.

Aunque yo pudiera tragarme estas palabras de despedida, sabiendo que esto tarde o temprano se terminará
¿Por qué todavía tengo estos sentimientos?, una pequeña gota en medio de este paisaje que no cambia

El sonido de la lluvia que cae detuvo el tiempo, derritiendo mis entumecidos sentimientos
y limpiando mi ambiguo corazón, aquella noche.

El último bus retumba, como si esto conduciera por las calles de esta conocida ciudad
lamentablemente hoy ha llovido otra vez, como las gotas de lluvia en la ventana que brillan con los colores del arco iris

Ellas desaparecen, como para decirme que me he convertido en un niño que ha mentido
¿Por qué me pongo a pensar?, como una pequeña gota en medio de este paisaje que no cambia

En la esquina de una cuidad que nunca duerme, lloré mirando fijamente al pequeño cielo
Dame amor, amor, a mi, vamos
¿Por qué no hay nada para mi cuando hay tal abundancia?
¿Dónde estoy?, ¿dónde estás mi amor?

Quiero verte ahora mismo, estoy cansado de esperar
me pregunto por qué, hoy estoy...

Suavemente volando hacia el cielo, como si velara por tu ciudad
¿Es esto un sueño?, Me gustaría poder volar en el viento como esto
el sonido de la lluvia ha detenido todo
ha lavado nuestros deseos
en una noche tan cruel

El último bus se despidió de mi
y se dirigió a donde tú lo esperas.

MUCC - Polaris (Español)

2010-12-26T19:20:00.003-03:00

Traduccción: Rina

Yo no podía decirte hoy nuevamente "......"
La luz de la calle se apaga y la noche se hace profunda
El tren del viento corre más lejos
deseo que tomes mis preocupaciones del día con ello

El mundo finalmente calla y se queda dormido
sólo nosotros dos, reforzando nuestros lazos

Coloreando las miles de constelaciones con numerosas mentiras
la una y única respuesta va más allá de la noche

Más allá de la torre de acero que casi toca las estrellas que cuelgan
otra luz de tu ciudad duerme, se apaga

Si el tiempo silenciosamente acaricia esta fiebre
Si todo debe cambiar en un sueño

Oye, iré a buscarte, al otro lado de la noche estrellada
Me montaré sobre las nubes ahora mismo
"No desaparezcas nunca más", palabras borradas por el viento
si yo asiento en silencio, la noche caerá

Coloreando las miles de constelaciones con numerosas mentiras
Me doy cuenta que la única y sola respuesta eres tu
iré a buscarte ahora mismo, en el cielo Polaris desapareció
será más fácil si nos convertimos en el viento
amor, crimen y castigo es de lo que me has dotado
Me enamoro como en un sueño del que no deseo despertar jamás

Yo no podía decirte hoy nuevamente "Te amo"

MUCC - Nagekidori to doukebito (El pájaro que se lamenta y el payaso)

2010-12-01T23:23:00.000-03:00

Traducción: Rina

He sufrido a lo largo de las profundidades de mi alma,
Su fuente se ha secado para toda la eternidad

Un payaso levantando sus esfuerzos que equivalen a agarrar las nubes de humo
Irritado por las palabras que fueron escupidas, él perderá las palabras de su propio corazón

El único cubierto en suciedad, recita,
"El largo e insaciable sueño de luchar por la fortuna"

Siguiendo los pasos que se desvanecieron, no puedo decir negro o blanco por separado nunca más
Un payaso insensible

Nacida en años brillantes
La cara sonriente del tonto mono es hecha con la muerte

Vagando por el mar de sufrimiento, las conversaciones de los pájaros que se lamentan (1)
"Tú, el payaso afligido con sedientas palabras,
Agudiza tus sentidos, revélate y fija tu mirada en el dolor"

Nacida en años brillantes
La cara muerta de la tonta persona que soy es hecha con una sonrisa

Centrándome firmemente, puedo volar
Puedo ir a través de los barrotes de hierro que están frente a mis ojos

El pájaro que se lamenta desapareció.

(1) Kukai (mar de sufrimiento) es una frase budista que compara el sufrimiento sin fin del mundo material con el mar.

¡¡4º Aniversario de nuestra comunidad!!

2010-07-29T13:55:00.004-04:00

Amigos,

Hoy 29 de Julio conmemoramos otro año más de vida de nuestra comunidad MUCC Chile!.
En esta ocasión el aniversario tiene un sabor distinto... a 9 meses de haber cumplido nuestro sueño más grande, podemos dar fe que todo el trabajo y el esfuerzo de todas las personas que conforman esta hermosa familia ha dado frutos, satisfacciones, pero por sobre todo experiencia y amistad.
Durante 4 años hemos soñado, podremos haber sido los más ilusos, pero claramente las retribuciones que hemos obtenido por ello demuestran que nada de esto ha sido en vano, y que siempre será un argumento válido para luchar por aquello que queremos y creemos con todo nuestro corazón.
Gracias a cada una de las personas que visitan nuestros sitio, y confían y apoyan el trabajo desinteresado que hacemos, el única intensión que perseguimos es difundir a MUCC, contagiar y mostrarle a más personas cuan maravillosa es la música de esta banda que nos ha dado tantas alegrías a sus fanáticos.
Esperamos poder seguir celebrando muchos aniversarios más y que todos ustedes nos sigan acompañando, seguiremos trabajando arduamente para continuar entregándoles la mejor información de MUCC en nuestro idioma.

Un abrazo enorme a todos!

"A partir de hoy, "nosotros" comenzaremos a caminar por este lugar
Donde sonreímos por nuestros sueños, sin cansarnos nunca por conseguirlos" (MUCC-Panorama)

Rina

[MS-F] Mucc - Yakusoku (Subs Españo)

2010-05-30T00:53:00.001-04:00

Tema: Yakusoku
Duracion: 4:15
Codificacion:XviD
Audio: Mp3 128Kbps

Staff

Tiempos:Rina
Karaokes: Rina
Traducción:Piro
Estilos: Rina
Corrección:Rina
Compresión: Rina
Efectos: Rina

13º Aniversario de MUCC

2010-05-04T20:56:00.006-04:00

Hoy 4 de Mayo MUCC celebra 13 años desde su formación, y su primer concierto en Mito.
Dejamos con ustedes la traducción del mensaje que dejó Yukke, la foto y un video que data del mismísimo 4 de Mayo 1997.

FELICIDADES MUCC! GRACIAS POR ESTOS 13 AÑOS!

[yukke] El 4 de Mayo es el aniversario de la formación de MUCC!, Tocamos nuestro primer concierto hoy hace 13 años en nuestra ciudad de Mito. En ese momento, sin embargo, yo no era el bajista ;), era un chico llamado Hiro.Yo estaba ayudando a grabar la presentación de MUCC, si puedes creer eso;) han pasado 13 años... y Tatsurou todavía me llama "el chico nuevo", ha ha, Creo que no necesita el "nuevo" nunca más! ( han pasado 11 años desde que me uní)Hoy tuve una pequeña celebración en casa, Todos ustedes allá afuera, también tienen una pequeña celebración para nosotros.

Entrada Original MySpace

[Noticias] MUCC, Nuevo Single, Nuevo Album y Nuevo Tour nacional!!!

2010-03-24T22:19:00.003-03:00

Junio 2010 Lanzamiento nuevo single confirmado!
El single será opening de un anime llamado "Senkou no Naitoreido" y se llevará por nombre "Yakusoku"

Otoño 2010 Lanzamiento nuevo album confirmado!
-Ahora grabando-

Tour nacional confirmado!
10.30 (SAT) Hibiya Open-Air Concert Hall
10.31 (SUN) Hibiya Open-Air Concert Hall
11.03 (WED) Mito LIGHT HOUSE
11.06 (SAT) Sapporo PENNY LANE 24
11.09 (TUE) Aomori Quarter
11.11 (THU) Yamagata MUSIC SHOWA Session
11.12 (FRI) Sendai darwin
11.14 (SUN) Koriyama HIPSHOT JAPAN
11.17 (WED) Nagoya Electric Lady Land
11.19 (FRI) Osaka umeda AKASO
11.23 (TUE) Nagano CLUB JUNK BOX
11.25 (THU) Kobe CHCIKEN GEORGE
11.27 (SAT) Kochi CARAVAN SARY
11.29 (MON) Hiroshima CLUB QUATTRO
12.01 (WED) Kagoshima CAPARVO HALL
12.03 (FRI) Kumamoto DRUM Be-9
12.05 (SUN) Fukuoka DRUM LOGOS
12.07 (TUE) Kyoto FANJ
12.09 (THU) Gifu club-G
12.11 (SAT) Niigata LOTS
12.14 (TUE) Chiba Kashiwa Drunkard's STADIUM
12.16 (THU) Tokyo Kichijoji CLUB SEATA
12.21 (TUE) Okinawa Sakurazaka Central
y más...

[Descarga] MUCC - Diorama [25.12.2009]

2009-12-25T16:38:00.004-03:00

Estimado amigos, como ya estarán al tanto HOY 25 de Diciembre fue el lanzamiento del nuevo single de MUCC "Diorama" ,(primer single totalmente digital de la banda). El cual está disponible por Itunes Japón y US, más algunas páginas para descargar a celulares, todas páginas japonesas.

Como bien sabrán no es nuestro espíritu poner en nuestra web link a descargas de material de MUCC, ya que nuestro apoyo incondicional a la banda incluye obviamente la compra de su material original, pero esta vez hemos hecho una excepción. Sentimos particularmente que "Diorama" es una canción hecha por MUCC para todos sus fans sin discriminar, en la cual plasman no sólo su espíritu navideño si no también cumple con ser un pequeño requiem de su Tour mundial, que los llevó por muchos países del mundo incluyendo el nuestro (CHILE).

Queremos que "Diorama", llegue a todos los Fans de MUCC, como el regalo de navidad que ellos nos han hecho, ya que estamos seguros que todas las restricciones que este lleva para comprarlo, no apunta al espíritu ni lo que MUCC como banda desea para TODOS sus fans. No duden que muchos fans de nuestro país y otros de este lado del mundo hubiéramos pagado encantados por el single digital, pero esa opción no está disponible para nosotros aún.

Espero amigos que disfruten este nuevo single, que está realmente hermoso, y no olviden nunca apoyar a la banda comprando su material original!!!.

Feliz navidad les desea,

MUCC CHILE Staff.

Tracklist:

01.- Diorama

>>Descargar<<

El rar tiene:

1.- El mp3 de "Diorama"
2.- El Book digital en Inglés
3.- El Book digital en Japonés

pd: Ambos Book, fueron descargados de la página oficial de MUCC donde se encuentran para su descarga gratuita : www.55-69.com

Preview de Diorama Nuevo Single de MUCC [25.12.2009]

2009-12-22T18:13:00.002-03:00

MUCC anunció la salida de un nuevo single que a diferencia de los anteriores, es una versión digital que se saldrá a la venta en Japón el 25 de diciembre y podrá ser descargado (comprado) por Itunes y algunos sitios para telefonos celulares.
En los primeros días de enero estará disponible en Itunes para Europa y US.

Mensaje de Miya el 10 de Diciembre:

"Hola a todos en el mundo, este es Miya

siguiendo al single "Freesia", se acaba de confirmar la salida de nuestro siguiente single " Diorama" para el 25 de diciembre.

Esta canción fue terminada recientemente, y nuestros sentimientos especiales están en ella.
Así que elegimos "Descargarla", no un lazamiento en cd que toma mucho tiempo hasta que este llegue.

Estoy seguro que podremos llevar esto a ustedes que viven en el extrangero a principios del próximo año.

ya hemos terminado la remasterización del audio el 10 de diciembre

no te lo pierdas."

mientras puedes disfrutar de un preview de este nuevo single!:

Proyecto DVD de MUCC en CHILE

2009-11-19T15:19:00.004-03:00

Hola muccers, ahora que ya estamos asimilando el gran momento que todos vivimos el Jueves 29 de Octubre cuando MUCC nos entregó uno de los mejores shows de nuestras vidas, estamos en condiciones de empezar un nuevo proyecto que nos permitirá inmortalizar el maravilloso momento que vivimos.

1.- En que consiste el proyecto

Este consiste en crear un DVD con el material de mejor calidad que podamos reunir, a la vista que no tenemos muchos videos, cualquier material nos sirve.

-El DVD tendrá una sección con los los mix de los videos de cada tema, con el mejor audio que podamos tener del material que nos envíen.
-Tendrá una sección de Fotos, una selección de todos los momentos que podamos recolectar de todo lo que fue mucc en chile
- Otros, otro tipo de material que consideremos pertinente integrar en el proyecto y tengan relación a el.

2.- Forma de entrega del material

La petición es que si quieres ser parte de este proyecto y tienes videos o fotos del concierto, por favor súbelas a un servidor (megaupload, mediafire, rapidshare, etc )y envíanos el link para descargarlas al correo : dvd@mucc-chile.com . Si tu material son fotos y no pesan mucho puedes enviarlas directo al correo. Si tu material es excesivamente pesado puedes entregarlo en un DVD, ahí ponerse en contacto por msn con : fanclub@mucc-chile.com , la idea es tener el material en buena calidad para obtener un dvd lo mas decente posible!!.

3.- Plazos de entrega de material fin de proyecto

Hay plazo para entregar el material hasta el Domingo 20 de Diciembre! .

El proyecto no tiene definido una fecha de termino por ahora ya que primero necesitamos ver el volumen de información que nos va a llegar para ver cuanto demoraremos en editar todo, pero esperamos que no pase del mes de enero del 2010.

4.- Forma de distribución.

La idea es que este DVD llegue a todos los Fans de MUCC, y será compartido por vía torrent y descarga directa. también puede que los distribuyamos en los distintos eventos que asistamos como Stand! ( esto último está en evalución)

Por lo demás esto será material preciado para guardar y regalar a la banda en una futura visita!

Recuerda enviar los links a este e-mail: dvd@mucc-chile.com
Si quieren contactarnos escríbenos un mail o agréganos a msn : fanclub@mucc-chile.com

Cualquier duda o sugerencia no duden en hacerla! Estamos pendientes!

Esperamos su apoyo para llevar a cabo este hermoso proyecto para todos!!

Staff MUCC – CHILE

[MS-F] MUCC - Freesia (Subs Español)

2009-11-10T16:41:00.002-03:00

Tema: Freesia
Duracion: 5:24
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Piro
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Zyklon-B

Por Youtube:

MUCC - Freesia

2009-11-09T18:39:00.000-03:00

koe wa mune wo sasu puraido kanashii
hyakujuu no ou no mure
subete ataete kainarashita ori no naka de
ima yume wo miru

karenai himawari
hana purasuchikku kirei da ne.. zutto zutto
kareta mazaa-riifu
atarashii inochi nokoshite shindetta

kanashiku mo utsukushii sekai
tanjou ga owari no hajimari darou?
souzou wa hakai kage no tame no hikari
budou to koruku, kimi to boku
subete wa hyouri no hazu darou
na no ni omote ka ura ka kimi no inai sekai wa
kurai... kurai

taiyou sae kogasu youna omoi mo
nibui kizuato wo nokoshite kagerou ni kawatta

koi wo hirotta nisemono na no ni
kirakira to kagayaite
ai wo utaeba tatta sangyou de
utaiowaru ai deshita

kanashiku mo utsukushii sekai
karenai hana ga kokoro ni saku

koko ni iru yo, yogoreta mama de
bokura wa egao mo wasurete shimau kara

kaze ni natte oozora fukaku shizunde ikou
kimi e no netsu dake nokoshite

koko ni iru yo, hitori de iru yo
bokura wa namida mo wasurete shimau ka na?

taiyou sae kogasu youna koi mo
toki ga saratteku hora someteku
taisetsu na keshiki wo...

MUCC - Freesia (Fresia)

2009-11-09T18:18:00.004-03:00

Traducción: Piro

La voz atraviesa el corazón
la orgullosa y triste manada de los reyes de las bestias (1)
que lo entregaron todo, ahora yacen domesticados, dentro de una jaula
En este momento, están soñando

Los inmarchitables girasoles
Flores de plástico, lucen hermosas... como siempre
La hoja madre, marchita (2)
ha muerto, dejando atrás su nueva vida

Este mundo, triste pero maravilloso
¿Quizás es el principio del fin de la creación?
La creación es destrucción, luz para las sombras
uva y corcho, tú y yo
Quizás todo esto es tan sólo un cara y sello
Pero en este mundo sin ti, su cara y su sello son
obscuros... obscuros

Este sentimiento que quema tanto como el sol (3)
se ha convertido en una efímera (4) que deja atrás sus tenues heridas

A pesar de las falsedades que lo rodeaban, ese amor
brillaba, majestuoso
si hubiese cantado ese amor... era un amor
que podía cantarse en sólo tres líneas

en este mundo triste pero maravilloso
la flor inmarchitable brota dentro del corazón

aquí estoy... estoy sucio
porque ambos hemos olvidado las sonrisas, irremediablemente

Convirtámonos en el viento, sumerjámonos en las profundidades del grandioso cielo
dejando atrás sólo esa fiebre sobre ti

aquí estoy... estoy solo
¿Ambos hemos olvidado también las lágrimas, no es así?

este amor que quema tanto como el sol (5)
se lleva consigo el tiempo, mira como tiñe de colores
los preciosos paisajes.

--------------------

(1) "Los reyes de las bestias" puede entenderse también como "leones". Por lo tanto eventualmente podría leerse como "la orgullosa y triste manada de leones".

(2) La "hoja madre" en este caso probablemente se refiere a la "hierba de los sueños", conocida por sus efectos oníricos.
Lea más aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Calea_zacatechichi

(3) Una traducción más literal puede ser "este sentimiento que quema incluso al sol". Preferí dejarlo de la otra forma porque creo que en español hace más sentido, aunque ya saben cuál es el significado literalmente hablando.

(4) A estas alturas supongo que muchos saben lo que significa "Kagerou", Tiene varios significados, pero en esta canción tan alusiva a la naturaleza el que más encajaba es de la "efímera", que es una especie de insecto que vive tan sólo un día... fuerte, si lo ven en el contexto
de la letra.

(5) Los japos tienen dos palabras para denominar al amor: "ai" y "koi". Ai alude más a un amor tranquilo, sereno, pero de aquellos que duran para toda la vida (por eso no se le dice "ai
shiteru!" a cualquier persona que se le cruce por delante, Ud. utilice "daisuki desu"). En tanto, "koi" es un amor que quizás no dure toda la vida (no se sabe) pero que mientras dura es un amor apasionado, jugado, vivido (lo que hace mucho sentido cuando leemos "este amor que quema como el Sol").

"Definitivamente volveremos aquí" Miya [October 30]

2009-10-31T02:24:00.006-03:00

Estoy escribendo esto desde el hotel en Santiago, Chile.

Chile era un lugar que visitàbamos por primera vez y estaba muy nervioso,
pero ese sentimiento se disipò apenas se abriò el telòn.
E incidentalmente, ya no me sentí cansado.

El poder de la audiencia fue fantástico y nos hizo sentir muy emocionados.

Santiago, muchas gracias por el gran momento que nunca habíamos vivenciado en otros países.

Tocamos la canción Zetsubou después de mucho tiempo.
Es la canción que escribí hace siete años, pero nunca imaginé que gente que vive en países a medio planeta de distancia de Japón pudiera cantar la canción y explotar.

Pude volver a darme cuenta de que estamos conectados con ustedes mientras tengamos música, aun si viven en un lugar tan lejos de mi tierra natal.

Muchas gracias.
Fue una gran noche, realmente.

Traducción: Piro
Fuente: MySpace Oficial de MUCC

NUEVA INFORMACIÓN DEL CONCIERTO!!

2009-10-27T10:48:00.001-03:00

MUCC 29/Octubre, Teatro Novedades

Actividades y detalles de la visita en Santiago

Miércoles 28

Llegada de la banda Santiago.

Jueves 29

19:00hrs Apertura de puertas tanto para las entradas generales, vip, prensa e invitados.

Se venderá material oficial de la banda, a que precio, no lo sabemos, ellos lo definirán. Pero creo estarán mas o menos el precio de Miyavi.

Siempre quedan entradas disponibles y gente que en último minuto decide ir, por lo tanto se venderán entradas en puerta también.

20:00hrs Inicia el espectáculo Industrial Company Inc.

21:00hrs arranca la esperada presentación de MUCC

Luego, del show las personas con entrada Vip, tendrán acceso a conocer a la banda, en que consiste: podrán llevar material original y/o comprar el oficial de la gira que ellos traen para vender para tener un autógrafo y foto con ellos. Son pocas Personas Vip’s, por lo tanto tranquilidad y paciencia. No esta definido si será el fotógrafo que tendremos para la ocasión o cada cual con su cámara.

Ese detalle fotográfico lo tendremos definido mañana una vez la banda este acá en chile.

Viernes 30

MUCC deja chile

-------------------------

Recomendaciones no sólo para su bienestar si no para un desempaño correcto del show, que es lo que todos esperamos no ? =). Para la gente que pretende acampar afuera del novedades o llegar ...excesivamente temprano por favor NO lo haga, ese sector es residencia por lo que las personas que viven ahí pueden llamar a carabineros sacarlos del sector y llevarlos detenidos. yo creo que eso es lo último que podríamos querer no ?? después de tan larga espera arruinarlo todo ???. Descansen bien, coman un buen almuerzo y vayan a hacer la fila! así todo saldrá mejor. además si hay mucho escandalo eso puede repercutir en la realización del concierto, por ello apelamos a su críterio en ayudar a que todo salga bien y todos podamos tener un día maravillozo!!, gracias a quienes lean esto y logren comprender!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Últimas entrada SIN RECARGO disponibles!! y Recomendaciones!

2009-10-26T22:16:00.003-03:00

a sólo dos días del gran concierto!!! chicos nos informan que aún quedan unas entradas sin recargo en Power Store del portal Lyon!! así que CORRE por la tuya!! que no hay escusa válida para no ir!!.

recomendaciones no sólo para su bienestar si no para un desempaño correcto del show, que es lo que todos esperamos no ? =). Para la gente que pretende acampar afuera del novedades o llegar ...excesivamente temprano por favor NO lo haga, ese sector es residencia por lo que las personas que viven ahí pueden llamar a carabineros sacarlos del sector y llevarlos detenidos. yo creo que eso es lo último que podríamos querer no ?? después de tan larga espera arruinarlo todo ???. Descansen bien, coman un buen almuerzo y vayan a hacer la fila! así todo saldrá mejor. además si hay mucho escandalo eso puede repercutir en la realización del concierto, por ello apelamos a su críterio en ayudar a que todo salga bien y todos podamos tener un día maravillozo!!, gracias a quienes lean esto y logren comprender!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

MUCC EN CHILE:VIP Y ENTRADAS SIN REGARGO AGOTADAS!!

2009-09-23T22:11:00.003-04:00

El martes 22 de sep comenzó la venta de entradas para MUCC en CHILE!! y las VIP ya se agotaron!!, saludos a los 50 valientes que vi ese día como por 9 horas en aquella LARGUÍSIMA espera!!!, pero todo recompensa verdad??!!! =) ahora a esperar el gran día!!

a los demás!! entradas generales SIN RECARGO se AGOTARON! ahora les queda comprar por internet o en algún bockbuster!! apurense! quedan pocas ;D! y también pocos días para ver a MUCC!!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio / AGOTADAS

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Proyecto Art-Book para MUCC!

2009-09-22T20:33:00.000-04:00

Como Fanclub de MUCC en Chile hemos organizado y discutido con los chicos sobre los regalos que le daremos a la banda en su primera visita a nuestro país.
Dentro de ello nacio el Proyecto de un Art-Book que muestre la admiración de los Fans Chilenos hacia la banda y su música.
Queremos hacer extensiva este invitación a TODOS los fanaticos de MUCC en Chile a participar de este proyecto!=) .

Proyecto Art-Book

El proyecto consiste un art-book digital que le permitira participar a todos los fans a la largo y ancho de nuestro país.Este se entregará a la banda en 2 formatos, en DVD y en formato digital impreso, empastado. Básicamente el art-book estará dividido en 3 secciones :

1.-Dibujos: Aquí podrás hacer tus Fan-art o dibujo que quieras regalarle a la banda, deben ser de tu autoría y pueden estár hechos con los material que tú quieras. ( lápiz grafito [Este debe ser con mina superior a 2B o las líneas se pierden al escanearlo], lápiz tinta, lápices de colores, acuarelas)

Formato de entrega: Los dibujos deben ser hechos en una hoja tamaño carta blanca, deben scanearse y enviarlos en formato JPG. u otro de alta calidad.

2.- Cartas: Escritos que muestren más que tu fanatismo por MUCC, muestren tu admiración por la banda, por su música.

Formato de entrega: Deben ser estar escritas en inglés o en el mejor de los Casos en Japonés. En caso que no sepas ni puedas conseguir a ningún amigo o conocido que pueda traducir tu carta, envíala en español y nosotros lo haremos.
La carta debe ser escrita en un Documento Word Tamaño de letra 14, Tipo de fuentes Times New Roman, 3 cm de margen por todos los lados de la hoja. como máximo puedes ocupar 1 plana pero trata que sea menos.

3.- Fotos: Exprasale a mucc tu cariño através de fotos que muestren tu admiración o como influyen en tu vida.

Formato de entrega: La fotos deben ser de caracter artístico, ya sea mostrando por ejemplo: alguna manualidad que hayas hecho, una foto de tu cuarto que tengan con poster o cosas de MUCC, un tatuaje que te hayas hecho relacionado con mucc, un sing para mucc,etc.
Estas deben ser enviadas en formato digitar ( JPG) en la mejor resolución posible.

ATENCIÓN: Cuidado con el material que envíen, abogamos a su críterio de no enviar desnudos ni fotos obscenas, al igual que las cartas subidas de tono, o dibujos inapropiados.
Esperamos que logran capturar la intención de este trabajo el cual apunta a mostrarle a mucc como son sus fans, como ha influido su música en ellos, en sus vidas, su diario vivir, etc.

Cada persona puede enviar 1 Dibujo, 1 carta y 1 foto.

Fecha de entrega:

Lo más importante!!! tienen como fecha MÁXIMA de entrega el DOMINGO 11 de OCTUBRE es decir se reciben trabajos hasta las 00:00 Hrs. del 12 de octubre Trabajos enviados después de ese plazo no serán incluidos en el Art-Book.

La gente que no enviará los textos traducidos al japonés traten de enviar los trabajos lo antes posible ya que estamos gestionando la posibilidad que el Art-Book completo esté traducido al Japonés.

Los trabajos se envían a:

art-book@mucc-chile.com

como archivos adjuntos o link de descarga directa (rapidshare, megaupload, mediafire, etc)
Todos los mail para asegurar que fueron recibidos se responderán avisando que el material fue recepcionado, por lo cual si no te ha llegado un mail de confirmación 24hrs después de tu envío, vuelve a insistir mandandonos tus trabajos.

Cualquier duda puedes escribirnos a ese mismo mail. ( art-book@mucc-chile.com )

MUCC en CHILE 29 de Octubre 2009

2009-09-18T19:50:00.003-04:00

Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP $45.000.- (SOLO 50)
Derecho a Meet & Greet con la Banda

* General $20.000.- (solo 800)

FECHA INICIO VENTA DE ENTRADAS....
LA PRÓXIMA SEMANA
ATENTOS A LA INFORMACIÓN

Exclisivo lugar de ventas SIN cargo por servicio:
- Tienda POWER MUSIC (PORTAL LYON)

Lugares de ventas CON cargo por servicio

- Sistema Ticketmaster http://www.ticketmaster.cl
en Tiendas Falabella y Cine Hoyts

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Información oficial en :

http://concierto.mucc-chile.com
ó
www.kuchizuke.net

MUCC en Sudamerica 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Confirmado!

2009-09-11T16:56:00.004-04:00

Después de largos casi 3 meses de espera al fin!! tenemos información oficial sobre las fechas del tour por sudamerica de MUCC!!!!
Hasta el momento no se sabe información sobre la venta de entradas, pero cualquier novedad como siempre! se la haremos saber al instante!!!!!!!!!

pueden ver la infor desde el myspace official de MUCC >>AQUÍ<<

viernes, septiembre 11, 2009

MUCC in South America 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Confirmed!

MUCC in South America 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule

2009.10.29 Thu　Teatro Novedades / Santiago (Chile)

2009.11.01 Sun　Corco Volador / Mexico City (Mexico)

MUCC in EURO 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule

*Venue in Tampere has been changed

2009.10.03 Sat　Tochka club / Moscow (Russia)

2009.10.04 Sun　Zal Ozhidaniya club / St. Petersburg (Russia)

2009.10.06 Tue　Tulliklubi / Tampere (Finland)

2009.10.07 Wed　Tavastia / Helsinki (Finland)

2009.10.08 Thu　KB / Malmö (Sweden)

2009.10.10 Sat　Klubben / Stockholm (Sweden)

2009.10.11 Sun　Brewhouse / Gothenburg (Sweden)

2009.10.13 Tue　Vega / Copenhagen (Denmark)

2009.10.14 Wed　De Helling / Utrecht (Netherland)

2009.10.16 Fri　Zeche / Bochum (Germany)

2009.10.17 Sat　Backstage Halle o. Werk Munich / Munich (Germany)

2009.10.18 Sun　Columbiaclub / Berlin (Germany)

2009.10.20 Tue　La Laiterie / Strasbourg (France)

2009.10.21 Wed　O2 Academy Islington / London （UK）

2009.10.23 Fri　Elysee Montmartre / Paris (France)

2009.10.24 Sat　Barbey / Bordeaux (France)

2009.10.25 Sun　Salamandra / Barcelona (Spain)

MUCC's Scream en Judgment Rock Day 13 Septiembre 2009!

2009-09-08T01:41:00.001-04:00

MUCC's Scream estará presente en el Judgment Rock Day!! este 13 de Septiembre! los esperamos a todos! estaremos mostrando material original de la banda, videos subtitulados, etc y por supuesto! todo lo que necesitas saber de nuestro Fanclub!!, no faltes!!! =)

Link al evento de Facebook: http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=126207248345&ref=nf
-----------------------------------------------

Judgment Rock Day

No te puedes perder “Judgment Rock Day” evento dirigido a todos aquellos amantes del J-Music.

“DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE”
Star 13:00 – End 18:00 Hrs.
Café del teatro, en pleno centro de Santiango
a solo pasos de metro santa Ana.

PRECIO UNICO ADHESION: $2500
(preventa 2.500, puerta 2.500)
Solo quienes compren su preventa se llevarán de regalo
un set de fotos con los artistas de los miniespeciales.
(-- Ventas a partir del lunes 7 de Septiembre en Eurocentro --)

Bandas en vivo, en un gran escenario:
The Sickness (Tributo a the GazettE)
In vain (Jrock)
Lightzard (Tributo a Lynch)
Erotic dolls (Visual Kei)

Mini-Especial de videos:
Versailles -The GazettE – Mucc – Miyavi

También en nuestro evento estarán presente variadas comunidades “Fans Clubs” The Gazette, Mucc y Miyavi, quienes tendrán un espacio para darse a conocer más en el ambiente.

Para los que buscan siempre accesorios contamos con Stands en donde podrán comprar un sinfín de productos de nuestros artistas favoritos, para los hambrientos se venderá comida oriental.

Entradas y obsequios limitados
¡¡No te quedes sin los tuyos, no te quedes fuera!!

Dirección:
Café del Teatro - Riquelme #226 (METRO STA ANA)
¿No sabes llegar? Sigue el mapa, en la siguiente animación.
http://www.cafedelteatro.cl/images/mapa.swf

+ informacion visita
http://www.fotolog.com/zetsubou_corp
http://www.rheam.cl

[MS-F] MUCC - Saishuu Ressha (Subs Español)

2009-08-29T16:42:00.001-04:00

Tema: Saishuu Ressha
Duracion: 4:11
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Rina
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Monochro no Keshiki (Subs Español)

2009-08-23T23:05:00.002-04:00

Tema: Monochro no Keshiki
Duracion: 5:40
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Mukkero
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Roujiura Boku to Kimi E (Subs Español)

2009-08-19T12:27:00.002-04:00

Tema: Roujiura Boku to Kimi E
Duracion: 4:31
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Mukkero
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Ame no Orchestra (Subs Español)

2009-08-09T22:22:00.002-04:00

Tema: Ame no Orchestra
Duracion: 5:59
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Friko
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - 9Gatsu 3Ka no Kokuin (Subs Español)

2009-08-06T14:01:00.002-04:00

Tema: 9Gatsu 3Ka no Kokuin
Duracion: 5:32
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Hey-Pato
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

Feliz 3º Aniversario MUCC CHILE!!!

2009-07-29T00:37:00.000-04:00

Es un poco difícil describir hoy los recuerdos y sentimientos que se asocian a ellos en mi después de esto 3 años de vida. Es un poco difícil hacer vista gorda a todas aquellas instancias que hemos vivido juntos y a toda la gente que forma o a formado parte de este proyecto, hace 3 años atrás claramente los objetivos de esta comunidad eran muy distintos a los de ahora y si bien en un principio sólo se esperaba compartir letras traducidas y noticias de la banda, hoy en mucho más que eso se han convertido nuestros sueños y ambiciones, hemos tenido grandes logros, hemos trabajado duro por lograr aquello que nos proponemos.
Hoy 29 de Julio cuando cumplimos 3 años de vida quiero dar infinitas gracias a todos los que han creído en esto, que han dado su grano de arena para que Hai & Zetsubou progresara y para darle vida y forma a lo que hoy es MUCC’s Scream.
Desde nuestra primera junta con 3 personas a nuestra última con 30 asistentes, hoy me siento feliz de haber encontrado no sólo más fans de mucc como yo, si no a grandes personas de las cuales algunos son mis mejores amigos.
Hace 7 años atrás ni en mis sueños hubiera podido imaginar que existía una ínfima posibilidad de que MUCC pisara nuestras tierras y hoy estamos a puertas de poder verlos y tal vez puedo ser una soñadora pero me gusta pensar que tuvimos algo que ver en ello.
Espero chicos que podamos seguir trabajando juntos con estas mismas ganas que hoy nos mantiene vivos para continuar luchando por que nuestros sueños se vuelvan realidad!.

Que nada los detenga!! Son libres de volar!.

Un abraso gigante y gracias por todo!! Son los mejores =)!

FELIZ 3º Aniversario!!!!!!!!!!!!!!!

Tanya Márquez Osorio (Rina)

MUCC Confirma las Fechas del Tour Europeo

2009-07-01T14:02:00.006-04:00

Hoy 1 de Julio MUCC confirmó las fechas del Tour Europeo que realizarán en el marco de su Tour mundial "Solid Sphere".
Aún no se tienen novedades sobre la segunda parte del Tour que involucra a Chile, Argentina, Brasil y Mexico.

Con esto ya podemos saber que estaremos viendo a MUCC en nuestras tierras entre el 26 de octubre y el 3 de noviembre!! esperemos salga pronto más información!

Saludos especiales a nuestros hermanos Españoles de quienes nos alegramos mucho, ya que no sabían si su país estaría dentro de la gira! y ahí aparecen!! mucha suerte y felicidades chicos!!

MUCC in EURO 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Announce!

2009.10.03 (Sat) Tochka club / Moskva

2009.10.04 (Sun) Zal Ozhidaniya club / St. Petersburg

2009.10.06 (Tue) Pakkahuone / Tampere

2009.10.07 (Wed) Tavastia / Helsinki

2009.10.08 (Thu) KB / Malmö

2009.10.10 (Sat) Klubben / Stockholm

2009.10.11 (Sun)Brewhouse / Gothenburg

2009.10.13 (Tue) Vega (small hall) / Copenhagen

2009.10.14 (Wed) De Helling / Utrecht

2009.10.16 (Fri) Zeche / Bochum

2009.10.17 (Sat) Backstage Halle o. Werk Munich / Munich

2009.10.18 (Sun) Columbiaclub / Berlin

2009.10.20 (Tue) La Laiterie / Strasbourg

2009.10.21 (Wed) O2 Academy Islington / UK

2009.10.23 (Fri) Elysee Montmartre / Paris

2009.10.24 (Sat) Barbey / Bordeaux

2009.10.25 (Sun) Salamandra / Barcelona

Para más información sobre la venta de las entradas:

http://twisted-talent.com/

MUCC Anuncia Tour Mundial!! e Incluye a CHILE!

2009-06-17T17:03:00.005-04:00

Hoy MUCC anuncio en su MySpace Oficial un Tour Mundial que contempla 13 paises y lo realizaran entre el 3 de Octubre y el 3 de Noviembre!!.
Y como si eso ya fuera poco contemplan a CHILE entre esos 13 paises!!!.
No se tiene más información que esta!, aún no sabemos que productora los trae y mucho menos a cuanto entarán las entradas! a penas tengamos alguna nueva información esten por seguros que se las haremos saber de inmediato!!! mientras a juntar las monedas!! y vivir esta gran noticia que nos tiene a todos inmensamente felices! =)

Para ver la noticia desde la fuente original :

MySpace Oficial de MUCC- http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=1000533526&blogId=495308827

Copy/Paste de la Noticia del MySpace de MUCC

miércoles, junio 17, 2009

MUCC World Tour 2009 Confirmed!!

From October 3rd to November 3rd, visiting 13 countries total including UK, France, Germany, Brazil, Argentina, Chile and Mexico!

http://twisted-talent.com/

More info will be updated here soon.

Confirmado MUCC en el JACK IN THE BOX 2009

2009-06-04T10:32:00.006-04:00

Como ya es tradición otro año más MUCC se hará presente en el Jack in the BOX 2009! gran evento que junta a las bandas más importantes que trabajan bajo el sello Marverick DC Group y las combina en entrtenidas sesiones donde podrás ver a tus artistas favoritos compartir banda y escenario juntos!, a diferencia de años anteriores en esta ocasión el evento se realizará en el verano japonés (Invierno chileno) ya que anteriormente se acostumbraba hacerlo a finales de año.

JACK IN THE BOX 2009 SUMMER Appearance Confirmed!!
JACK IN THE BOX 2009 SUMMER

2009.08.15(SAT)
Makuhari Messe Hall 1-3
OPEN 11:00 / START 13:00

[Appearance]
acid android / girugamesh / Ken / MUCC / SID / tetsu / ZORO / 44MAGNUM / BREAKERZ / cali∦gari / Kinniku Shoujo Tai

MAVERICK DC SUPER ALL STARS / and more...

MUCC Budokan 2009, Lemming y Hanabi

2009-05-12T13:45:00.001-04:00

Acá los dejamos con dos nuevos videos que dan testimonio del pasado Live en Budokan este 2009, donde MUCC dio a conoces las primeras versiones lives de sus nuevos temas! entre ellos Lemming y Hanabi de quienes dejamos los videos para que los disfruten!!

Lemming:

Hanabi:

MUCC's SCREAM en 1º Tatakae Otaking

2009-05-10T16:52:00.000-04:00

MUCC's Scream regiones comienza sus actividades! está vez es el turno de la XV Región! que estará presenta con un stand del FanClub en la Primera feria-evento Tatakae otaking.
a realizarse en Arica el 16 y 17 de mayo en la plaza vikuña mackena.( Hora de inicio 15 Hrs).

Para más información visiten el evento creado por la organización responsable de él,Kitsune Ryodan:

http://www.facebook.com/event.php?eid=74435482033&ref=share

Fans de MUCC de la XV!! los esperamos!!!

Staff a cargo del Stand de MUCC-Chile ese día, Jen y Nina, cualquier contacto con ellas escribirles a :

Jen@mucc-chile.com

MUCC's SCREAM este 2 de MAYO nuevamente en NoiX

2009-04-29T01:50:00.006-04:00

Así es chicos esta 2 de mayo estaremos nuevamente en Noix!!!, en esta ocasión sólo nos preocuparemos poner el stand, ya que los videos que habrán de MUCC los programara NoiX!!.
Dejamos invitados a todos a apoyarnos ese día con su asistencia! y los que no nos conocen a acercarse a conocer nuestro FanClub!!!!, como siempre haremos nuestro mejor esfuerzo por entregarles lo mejor!!!!

Los esperamos!!! :

Más info y detalles en : http://www.fotolog.com/noix_eventos/

[MS-F] MUCC - Sora to ito (Subs Español)

2009-04-18T15:42:00.004-04:00

Tema: Sora To Ito
Duracion: 4:11
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Hey_Pato
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Kumi
Efectos: Tetsu

Por Youtube:

[MS-F] MUCC - Zetsubou (Subs Español)

2009-04-18T15:39:00.002-04:00

Tema: Zetsubou
Duracion: 4:38
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Tetsu
Karaokes: Tetsu
Traducción: Hey-Pato
Estilos: Tetsu
Corrección: Rina
Compresión: Kumi
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Daremo inai ie Live Chronicles I (Subs Español)

2009-04-18T15:28:00.003-04:00

Tema: Daremo Inai Ie
Duracion: 03:47
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Satochi / Mukkero
Estilos: Danzetsuu
Corrección: Rina
Compresión: Tetsu
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Kokoro no nai machi (Subs Español)

2009-04-13T21:55:00.005-04:00

Tema: Kokoro No Nai Machi
Duracion: 5:01
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Mukkero
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Kumi
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Chain Ring (Subs Español)

2009-04-06T12:56:00.006-04:00

Tema: Chain Ring
Duracion: 04:22
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Rina
Estilos: Tetsu
Corrección: Rina
Compresión: Kumi
Efectos: Tetsu

+Nuevos lanzamientos y Tour de MUCC por japón para este 2009

2009-03-16T11:37:00.004-04:00

Así es chicos, Nuevo tour por japón y nuevos lanzamientos para este 2009!.
MUCC acaba de anunciar el lanzamiento de MUCC B-Side Single Collection y además, un DVD Music Video Collection (DVD que incluirá todos los PV's de la banda hasta la fecha) Ambos para el verano japonés.
La lista de temas y más detalles, aún no están disponibles, pronto más información.

Y también nos adelantan la salida de un nuevo Singles, para el Otoño japonés!!, Así como el lanzamiento Europeo de Kyuutai para el 17 de Abril (Exceptuando inglaterra)

También está confirmado el nuevo tour de MUCC por japón llamado MUCC JAPAN TOUR 2009 "KYUTAI" las entradas estarán disponibles a partir del 11 de abril.

Aquí les dejamos las fechas programadas para el Tour:

MUCC JAPAN TOUR 2009 "KYUTAI"

2009.05.12(TUE) Oasaka Namba Hatch
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.14(THU) Gifu club-G
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.18(MON) Sapporo Penny Lane 24
2009.05.19(TUE) Sapporo Penny Lane 24
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.22(FRI) CLUB CITTA Kawasaki
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.25(MONC) Hiroshima CLUB QUATTRO
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.28(THU) Zepp Nagoya
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.05.30(SAT) Kochi BAY5 SQUARE
OPEN 17:00 / START 18:00

2009.06.02(TUE) Okayama CRAZYMAMA KINGDOM
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.06.04(THU) Kagoshima Caparvo Hall
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.06.05(FRI) Fukuoka Drum Logos
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.06.07(SUN) Kyoto FANJ
OPEN 17:00 / START 18:00

2009.06.11(THU) Zepp Sendai
OPEN 18:00 / START 19:00

2009.06.13(SAT) Niigata LOTS
OPEN 17:00 / START 18:00

2009.06.14(SUN) Kanazawa EIGHT HALL
OPEN 17:00 / START 18:00

2009.06.17(WED) Tokyo JCB Hall
OPEN 18:00 / START 19:00

Pronto más informaciones y detalles sobre los nuevos movimientos de MUCC!!

MUCC - Sora to ito (Cielo encadenado)

2009-03-10T23:52:00.001-03:00

Traducción: Hey_pato

La pequeña flor blanca, ahora pintada de rojo, baila en el viento
Cierra tus ojos hasta que el sueño te tome.

Autos desgarrados y partidos desprecian y ridiculizan este fatigado mundo
Y camina alto, alzado en el aire como un dedo del medio.

Ahora, empepado en la lluvia implacable
Quiero ser secado como mis lágrimas
Vivía con miedo de un mañana solitario
Asi es, hasta que te conocí.

La pequeña niña silenciosa es apegada
Nunca se cansa de venir aquí todos los días

Empapado ahora en la lluvia implacable
Pretendiendo afecto, ofrecí mi ego.
Si lo vas a tomar todo como lo hiciste esa vez
Entonces no me des nada de vuelta, nada en absoluto +ç

En la fuerte lluvia la pequeña niña está sola sin un paraguas
Estás llorando? Donde duele? Cuentame.

Estaré contigo hasta que me muestres esa sonrisa tuya.

La lluvia lava todo, limpia
Puedes venir cuando quieras, estaré aqui
Un beso de despedida, el gato callejero corre rapidamente atravez del camino
Rompe el ruido, un hecho del momento
El cuerpo era pesado, el cielo era bello
Y una flor que era muy similar a ti baila triste eternamente

MUCC - Lemming (Lemming)

2009-03-10T23:50:00.001-03:00

Traduccíon: Hideto-san

El frio juega conmigo, el sentimiento no es tan desagradable
buscando el calor que olvide en la realidad
yo soplo aire frio
en la palma de mi mano

si yo fuera a dejar este lugar, ¿serian diferentes las cosas?
pienso en suspiros

no hay nada tan dulce
que no tenga algo de amargo despues
cada humillacion y falsa sonrisa
me hace mas frio

¿es el largo y frio invierno el que me hace sentir tan solo?
me siento como el Arca de Noe

la voz que gritó, deja este lugar, ahora
podria cambiar el pequeño mundo que se desmorona mañana
suficiente por ahora, yo y todo aqui, al igual que los lemmings
golpea el muro del mundo que comienza aqui

el largo invierno ha acabado y los vientos primaverales soplan en el tiempo que pasa

la voz que gritó, deja este lugar, ahora
se esta acercando para derribar la muralla que bloquea el mañana

suspirando, yo nunca me di cuenta de eso
todo lo que necesito hacer es cantar para ti
lo que to senti en la palma de mi mano
lo enviare al mañana

MUCC - Hide and Seek (Escondete y busca)

2009-03-10T23:49:00.001-03:00

Traducción: Hideto-san

antes del amanecer, casi despierto, pense en el fin del mundo
ahora hago sonar las camapnas que anuncian el fin del mundo

la pequeña ave esta mirando al cielo

aquellos que entienden miran a la ave enjaulada con ojos de victima
"listo o no", "no estoy listo", respondo y permanezco escondido

en un profundo sueño donde nadie puede encontrarme

el futuro que planeamos cuando eramos jovenes sobrepasa la realidad
no hay necesidad de decir "estoy listo" ahora, nadie escuchara

el cielo aun esta en lo alto como antes
lo suficiente alto para no olvidar porque estaba escondido

los interminables dias, y los inocentes futuros planeados
hay una forma en que pueden ser transformados
la luz que encontre comienza a brillar tenue en el futuro

MUCC - Kagerou (Demonio de calor)

2009-03-10T23:47:00.001-03:00

Traducción: Mukkero

Balanceado por el autobus,
Observo por la ventana aquella borrosa imagen
de un paisaje urbano.
Estoy yendo hacia a ti, creadora de tormentas
Trataré de reclamar mi latente corazón

Contando con mis dedos las paradas que aun quedan
miro el pálido cielo
Disfrazando el dolor de la soledad con mas sufrimiento
Voy hacia ti, tu quien me has hecho cicatrices aun peores

Ahora iré a conocerte
¿Para quien?
He dejado atrás las apariencias
Hoy es el dia en que te hablaré
a cerca del corazon que se ha escondido dentro del mio.

Sigo contando con mis dedos, ya sólo quedan dos
Me estoy aproximando a aquel conocido paisaje
Incluso si esto significase unir las heridas de ayer
y el sufrimiento de hoy
de todas formas iría hacia ti

Voy a conocerte ahora
ya he tenido suficientes conflictos
Hoy es el dia en que te hablaré
a cerca del corazon que esta atado al mio

MUCC - Fuyuu (Flotante)

2009-03-10T23:46:00.001-03:00

Traducción: Mukkero

Una mano que sostiene el viento que sopla
como si atravesara mis dedos
La luz de la puesta de sol
hace brillar la gris fotografía de la graduación

Montando sobre una nube en forma de ballena
carente de sueños, un azul tan brillante
que hasta un pequeño niño seria capaz de sostener
en su propia mano, las estrellas que estan cayendo

Quemandose en un azul cobalto.

Olvidando incluso el suspiro que se hunde en el cielo
Enviando sombras de mi juventud que se reflejan en mis ojos
¿Para quien? ¿Para que? No conozco el motivo
Me he convertido en un pez que nada
a través de los lejanos cielos

Dejando atrás el arco de mis recuerdos

Incluso el respiro que se ahogó en el cielo fue arrancado
Enviando las sombras de mi juventud, esas que mis ojos desean evitar
Reducidos en la realidad que se ha quedado atrás
Sabiendo que tanto el pasado como el futuro carecen de significado
¿Para quien? ¿Para que? No conozco el motivo
Me he convertido en un pez que nada
a través de los lejanos cielos.

MUCC - Houkou (Aullido)

2009-03-10T23:45:00.001-03:00

Traducción: Mukkero

Como un bebe rompiendo el absurdo comienzo de esta tierra
Como un bala codiciando el hierro
Atraviesa este mundo

Has que suene esta resolución

Ridiculo, un dilema dentro de una pequeña caja
Bajo el interminable cielo, dibujé un arco.

Abandonemos este lugar

¿Puedes oir esta voz?

Con nuestros rojos ojos

Si ya ha llegado el tiempo de decidir
gritemos hasta que nuestras voces se desgasten.

Como el agua que fluye hacia los lagos
Abracemos todas las cosas

MUCC - Hanabi (Fuegos artificiales)

2009-03-10T23:44:00.001-03:00

Traducción: Mukkero

La imagen del verano alejandose en la olas
La mentira que fue abandonada con la mareas

Un sueño poco profundo, crueles fantasias
El llanto de un angel, una eterna cuna
Si tan solo estuvieras aqui, las cosas estarian bien
Un amanecer pintado de púrpura

Meciendose en el tren, sin un destino claro
Los sentimientos se perdieron con el paso del tiempo

El dia en que tus pensamientos inconclusos
desparecieron en el cielo nocturno
Nunca logré comprender las lagrimas que corrieron
por tu mejilla tiempo atrás.

El inocente corazón que aprende de la mortalidad de las cosas
Aquella debilidad que al fin se convierte en bondad
Los pequeños ojos de una niña llorando con injusticia
Por cada una de esas tristezas yo habia sentido amor.

Representativos colores jugando a un vibrante futuro,
Fuegos artificiales explotando en el cielo
No olvides nunca esa imagen
que se desvaneció en la interminable luz.

Antes que él supiera que habia encontrado
su bienestar en la sombra de aquella chica
Antes de que pudiera darse cuenta
Se enamoró sin saber lo insoportable que es la tristeza
que se ocultaba en sus ojos.

En ese dia, los secretos que me contaste
desaparecieron en el cielo nocturno
Sin darme cuenta de las lágrimas que corrian por tus mejillas

Colores dipersandose para pintar el futuro
como fuegos artificiales explotando en el cielo
No olvides nunca esa imagen
que se desvaneció en la interminable luz.

MUCC - Sanbika ( Himno )

2009-03-10T23:43:00.001-03:00

Traducción : Mukkero

Recolectando las piezas de mis recuerdos
me veo como un niño
En la calidez de un rayo de sol
Te elevaste lentamente hacia el cielo
Siempre aparentando que tu espalda tan pequeña y cálida
me estaba esperando.

El amor es cobardía, las despedidas son fugaces
Como cenizas volando en el viento
el desaparecido cadáver y los suaves recuerdos convergen
haciendo que las lagrimas comiencen a fluir.

Ave Maria, aun no puedo oir tu voz
Cerré mis ojos lentamente
Resuena muy fuerte para que aquellas vidas
puedan ser escuchadas.
Un eterno cuerpo durmiente
Santa Maria.

Viendo al pequeño muchacho en silencio
mis recuerdos se han ido.
¿Que piensas de la persona en la cual me he convertido?
Los sueños que abundaron el cielo se han esfumado
sin poder recordar el amor nuevamente.
La lluvia que caía fuera de esa pequeña ventana se ha detenido
y un haz de luz comenzó a brillar.

MUCC - Fuyuu / Flotage

2009-03-10T23:41:00.001-03:00

Lyrics: Tatsurou / Music: Yukke

kono te wa nani wo tsukamu?
yubi no aida de kaze ga naida
kusunda sotsugyou shashin
shayou wo abide kagayaiteru

kujira no kumo ni notte
hate shinaki yume, aoku, aoku
shounen no chiisana te wa
nagare boshi sae nigiri shimeta

KOBARUTO BURUU ni moeru

ano sora e mogutteku kokyuu sae wasurete
kono me ni utsuru osanaki hi no kage okuri
dare no tame? nani no tame? riyuu sae nakushite
itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru

kioku no AACHI wo nukete

ano sora e oboreteku kokyuu sae ubaware
kono me wo sorasu osanaki hi no kage okuri
hanatareta genjitsu ni uchi otosareta ima
kako sae mirai de sae muimi to shiru
dare no tame? kimi no tame riyuu sae nakushite
itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru

MUCC - Haido ando Shiiku / Hide and Seek

2009-03-10T23:40:00.001-03:00

Lyrics: Tatsurou / Music: Miya

yoake mae sekai no owari wo kangaeteta yume utsutsu
ima boku wa sekai no owari wo tsugeru kane wo uchinarasu

kotori wa sora wo miteru

rikaisha wa higaisha no youni kago no tori wo nagameteru
"mou ii kai?" "madada yo" to boku wa zutto kakure tsuzuketeru

dare ni mo mitsuke rarezu fukai nemuri e

osanai koro egaita miraizutachi genjitsu no kanata e koboreta
"mou ii yo" to ima saken demo todokanai sa dare ni mo

ano hi mo ima mo sora wa kawarazu takaku
kakureteta imi sae mo wasureru hodo ni

kobore ochiru hibi mujaki na miraizu sae
itoshiku nuri kaerareru hazusa
mitsuketa hikari wa kasuka ni terashi hajimeru mirai wo

MUCC - Hanabi

2009-03-10T23:37:00.001-03:00

Lyrics: Tatsurou / Music: Miya

namima ni yureru natsu no omokage
yosete wa kaesu okizari no uso

nemuri wa asaku yume wa zankoku
naita tenshi to towa no yurikago
anata ga ireba sore de yokatta
murasaki iro ni somatta yoake

ressha ni yurare yuku ate mo naku
toki no nagare ni tomadoina gara

ano hi yozora ni nagarete kieta kimi no togireta omoi
sotto hohotsutau namida wa kako sore ni kizuke na katta

hakanasa wo shiru mujaki na kokoro
yowasa wa itsuka yasashisa ni naru
rifujin ni nageku shoujo no hitomi
kanashimi no kazu dake ai wo omotta

kanaderu wa iro toridori no mirai sora ni uchi age hanabi
kie yuku omokage wo wasurenai de haruka mihatenu hikari

shounen wa muishiki no naka de shoujo no omokage ni yasuragi wo miteta
shoujo no hitomi no oku no kakae kirenai hodo no kanashimi sae mo shirazu ni tada koi wo shiteta

ano hi yozora ni nagarete kieta kimi no uchi ake banashi
sotto hohotsutau namida ni sae kizuite agerarezu ni
hajike chiru iro toridori no mirai sora ni uchi age hanabi
kie yuku omokage wo wasurenai de haruka mihatenu hikari

yozora wo some agete

MUCC - Ozu / Oz

2009-03-10T23:36:00.003-03:00

Lyrics: Miya / Music: Miya

ai ni fureta kute naite iru
subarashii kono sekai no
mannaka de

karimono mi ni tsuke datenshi
itsumo kimi no tokoro made wa
todokanai

seigyo fukanou SARU no youni kaki mushiru x2
xx fukakkou uousaou

kairaku, xxx, kane, madobe ni haritsuite kyou mo FURAI
oimotometa mono wa nani hitotsu te ni dekinai

kedamono ou musou no RAION ga nou no nai KAKASHI ni nari hateru
hai no youni masshiro ni natte yameta ningen sarashite

"owari desu" te ni wa kuroi hane yume no owari wa
boku no owari osaki wa kurai
akuma no sasayaki dake shiroi tenshi wa
mou inai mou tobenai

MUCC - Sanbika

2009-03-10T23:36:00.002-03:00

Lyrics: Miya / Music: Miya

kioku no kakera atsumete
osanaki hibi no boku wo miteru
atataka na hizashi no naka de
anata wa sora e sotto ochita
itsumademo nukumori ga kienai kono chiisana senaka
maru de boku wo matteite kureta ka no youni

ai wa nante okubyou de SAYONARA wa hakanakute
kaze ni mai chitte yuku hai no you de
kiete yuku karada to yawaraka na kioku ga
kousa shite namida ga nagareta

AVE MARIA ima mo anata no koe wa kikoeru
yasashiku me wo tojita
nemuru mukuro ni fukaku hibike
todokasete tenju ni kanki wo
SANTA MARIA

seijaku ga fuki tonda kioku no naka de osanago wo sagashiteru
anata wa ima no boku wo mite nani wo omotteita no
aisareru koto wasureta mama de sora oyogu yume wa owatta
chiisana mado no soto no ame wa agatte hizashi ga kagayaite iru

MUCC - Remingu / Lemming

2009-03-10T23:35:00.001-03:00

Lyrics: Miya / Music: Satochi

samusa ni asobarete kankaku mo warukunai
boku wa te no hirade
genjitsu ni wasureteta nukumori sagashite
tsumetaku iki wo suru

Aa koko kara nuke daseba miete kuru mono mo
aru no kato nageita

sonna ni ato kusarenai umai hanashi ga
aru wa zumonai no sa
kenson shita kazu to tsukuri warai no
bun dake samete yuku

Aa nagai fuyu no seisa konna ni sabishii
NOA no hakobune kai

tobidasu yo koko kara ima sugu sou hibikaseru kono koe wa
ashita wo fusaida kono chiisana sekai wo tashika ni kaete yukeru
koto tarita sou REMINGUSU no youni Aa kono mama ja owacchi mau
koko kara hajimaru kono sekai no kabe wo uchi kudake ima sugu

Aa nagai fuyu ga owari harukaze ga fuita nagare dasu jikan ni

tobidase yo koko kara ima sugu sou hibikaseru kono koe wa
ashita wo saegitta kono kabe wo uchi kudaku ishi ni mukau

kimi no tame utaereba ii no sa sou kizukazu ni nageiteta
tashika ni kanjita ima kono te no hirade ashita e uchi hanate

MUCC - Kagerou

2009-03-10T23:34:00.001-03:00

Lyrics: Tatsurou / Music: Satochi

BASU ni yurare nagareteku machinami
haruke tsuita keshiki no madobe ni
kaze wo maki okoshi ichiro kimi e to
hayaru mune wo osae boku wa ima

nokori no teiryuujo yubiori kazoete sora wo nagameteru soburi
kodoku na itami wo itami de gomakashi kizuato hirogeru kimi e

ai ni yuku yo ima sugu ni
dare no tame? tori tsukurou SHINARIO mou ii sa
kyou koso kimi ni tsutae nakya
zutto mune no oku kakushite kita akai kagerou

yubiori kazoeta nokori mo ato futatsu minareta keshiki ni kawaru
kinou no kizuato to asu no itami wo tsunaide shimatte mo

kimi e

ai ni yuku yo ima sugu ni
konna boku no tame tori tsukurou PIRIODO mou ii sa
kyou koso kimi ni tsutae nakya
zutto mune no oku tsukaete ita kagerou wo

MUCC - Houkou

2009-03-10T23:33:00.001-03:00

Lyrics: Miya / Music: Miya

kami kudake sousei no fujouri akago no youni
juudan no youni sekai tsuki yaburu hagane no ishi de

hibikasero kono ketsui wo

bakageteru semai hako no naka no JIRENMA
arifureta sora no shita de ko wo egaita

nukedase yo koko kara

ima kono koe ga kikoeru ka

akai me no bokura

ketsui no toki ga kita no nara

koe karashite sakebe

chi wo nagaru mizu no youni

subete wo tsutsumi kome

MUCC's Scream en NoiX!! este Sábado 14 de Marzo

2009-03-10T21:31:00.005-03:00

Estarenos presente chicos con el fan club de MUCC Chile y tendremos nuestro mini especial!! esperamos su asistencia al evento y que nos apoyen si te gusta mucc!! estaremos con un pequeño stand entregando información de nuestro fan club y exponiendo material original de MUCC entro otras cosas! te esperamos!!!

para más información:
www.noix.cl
www.fotolog.com/noix_eventos

**************************
**************************
NoiX Events
"BEYOND... más alla..."
Sabado 14 de Marzo
Teatro Novedades 257
Open: 14:00 hrs
Entrada General : $2.000
**************************
**************************

Especial K-POP: DJ Ambitiouz. la sección de k-pop esta dirigida a todo el publico fan del corean entertainment mostraremos los mejores vídeos del 2008 y las nuevas adquisiciones para este año 2009!"con artistas como dbsk, big bang, wonder girls, bi rain, super junior,taegoon, y tenemos también una sorpresa entre especiales para ustedes.

Especial Dir en Grey : Gran especial lo mejor desde 1997 hasta nuestros tiempos.

Especial Miyavi: En este evento especial, recordaremos lo mejor de Miyavi, y también recordaremos su paso por Chile en el 2008.

Especial LM.C: revisaremos lo mejor de su carrera, y recordaremos su paso por Chile.

Especial Pendiente MUCC: realizado por los fans de MUCC´S Scream .
http://www.mucc-chile.com/
http://www.fotolog.com/mucc69chile/

Sección de Vídeos : Exhibiremos Old School, nuevos vídeos 2009, bandas indies, oshare, eroguro, visual kei, y agregaremos algunas bandas a petición, las cuales pueden indicar en este fotolog.

MUCC - Ozu (Oz)

2009-03-10T12:59:00.000-03:00

Traducción: Hideto-san

En el centro de este maravillosos mundo
Con el anhelo de tocar el amor

Vistiendo ropas maltrechas, angel caido
Nunca pudo lograr llegar a ti

Incontrlable, tirandome el pelo como un mono (x2)
XX, torpe, desordenado

Placer, xxx, dinero, pegado a la ventana, hoy vuelo otra vez
Impedido de alcanzar todo lo que he querido

Una vez incomparable y rey de la jungla
El leon se convierte en solo un espantapajaros vacio
Se vuelve tan blanco como las cenizas y ridiculiza a quienes lo han dejado

“es el final”, en mi mano hay una pluma negra
El final de el sueño es mi propio final, en adelante todo esta en oscuridad
Solo esta el susurro de el Diablo
Ya no esta aquel blanco angel, y ya no volara mas

A sólo un día para Kyuutai el nuevo Album de MUCC!!!

2009-03-03T15:04:00.005-03:00

Así es!! chicos mañana sale el nuevo y tan esperado album de MUCC Kyuutai!, que estará disponible en 3 versiones distintas:
(Edicion Limitada A) DVD con el concierto del 07 de Dciembre en Irving Plaza/New York.
(Edicion Limitada B) DVD Documental del 2008.
(Edicion Regular) SHM-CD

Las espectativas y el ansia aumentan luego de escuchar los preview radiales de los temas OZ y Lemming ! y las declaraciones de Miya sobre que este album estará cargado de solos de guitarra!.
Por lo pronto los dejamos con las caratulas en alta calidad que encontramos para ustedes!

Tracklist:

01. kyuutai -Instrumental-
02. houkou
03. ageha
04. hide and seek
05. Kagerou
06. lemming
07. oz
08. fuyuu
09. sanbika
10. Sora to ito
11. hanabi

[Edición Limitada A]

[Edición limitada B]

[Edición Regular]

MUCC - Kikanetsu (Calor vaporizante.)

2009-02-16T18:09:00.000-03:00

Traducción: Mukkero

Tus palabras parecían tan formales, que eran como las ciudades que se secan
Mis lágrimas estilizadas en un fino dibujo, se llevaron lejos un poco de esta fiebre.

No supe que era lo correcto
Los sueños que alguna vez anhelamos, hoy se convierten en sueños imposibles.

Estoy acompañado de un gato y de mis recuerdos bellamente alineados.

Desapareceré hacia el desbordante futuro de aquellos dias.
Hacia esa limpia, bella e impresionante mañana.
Esto no es gracioso, eras todo para mi.
Algun dia nos encontraremos otra vez
¡Adios! hasta entonces.

Nos parecemos a las pinturas de Picasso ¿No crees?
Hemos presionado el boton equivocado
Hey ¿Hace ya, cuanto tiempo?
¿Donde?
Siempre.

Desapareceré hacia el desbordante futuro de aquellos dias.
Hacia esa limpia, bella e impresionante mañana.

Si mis secadas lágrimas alejaran esta fiebre, mientras me derrito hacia el cielo, nuevos dias llegarian para nosotros .

Si despertara ahora de este sueño, te diría "Gracias"
Algun dia nos encontraremos otra vez.
hasta entonces, "Adios"

MUCC - Sora to ito (Cielo encadenado)

2009-02-09T18:07:00.000-03:00

Traducción: Hideto-san

una pequeña flor blanca se tiñe de rojo y se mece en el viento
cierro mis ojos, hasta que me caiga dormido

mis oidos rotos, odiando este triste y despreciable mundo
camino con mi cola levantada, como si fuera mi dedo de enmedio

ahora soy absorvido por la lluvia interminable
esperando que calme mi sed, como lo hice con mis lagrimas
todo lo que hacia en esas solitarias mañanas era temblar
haste el dia en que te conoci

yo perseverantemente segui a la reservada niña
cada dia sin parar, hasta que mis pies me trajeron aqui

ahora soy absorvido por la lluvia interminable
ofrecido a un ego que pretende ternura
pero si todo fuera a ser robado de mi, como en ese dia
por favor no me des nada, en lo absoluto

una niña congelada esta de pie en la lluvia sin tener un paraguas
estas llorando? donde te duele?
dime hasta que te rias como siempre lo hacias, yo estare a tu lado

la lluvia se lleva todo
ven cuando quieras, estoy justo aqui
con un beso de despedida, el avergonzado gato de callejon corre por la calle

rompe el sonido, por solo un instante
mi cuerpo se vuelve pesado, bajo el bello cielo
la bella flor que te venia tan bien fue llevada por el triste viento por siempre

[PV] MUCC - Sora to ito [Full]

2009-01-28T10:49:00.003-03:00

Así es! ayer les dejamos un Preview del PV y hoy! el PV completo!! está genialisimo! así que no se lo pierdan !! =)

[PV Preview] MUCC - Sora to ito (LQ)

2009-01-27T14:37:00.002-03:00

Aquí les dejamos con lo ultimo de mucc!!! Un preview del tan esperado PV Sora to ito!!!

Agredecimientos a Yokan por el Rip!!!

+Próximo album de MUCC tiene nombre y fecha!!

2009-01-21T00:38:00.004-03:00

Su nombre será "Kyutai" y saldrá el 4 de Marzo en 3 versión distintas:

Kyutai [SHM - CD][REGULAR VERSION]
Descripción: Lanzamiento del nuevo disco de MUCC tendrá las canciones "Ageha", "Sora to ito" y mas para un total de 13 canciones, incluye la traducción al ingles para todas las canciones. Características: alta fidelidad formato SHM-CD (compatible con reproductores de CD estándar)

Kyutai [w/ DVD (2008.12.07 Irving Plaza / New York Live Footage), Limited Edition Type A]
Descripción: Lanzamiento del nuevo disco de MUCC tendrá las canciones "Ageha", "Sora to ito" y mas para un total de 13 canciones, incluye la traducción al ingles para todas las canciones. La edición limitada Type A incluye un DVD bonus que contiene material de su concierto de el 7 de diciembre del 2008 en el Irving Plaze en Nueva york. *Salvo indicaciones contrarias, el DVD es codificado para región-2 (Japón, Europa y medio oriente) y no lleva subtítulos

Kyutai [w/ DVD (Document Footage), Limited Edition Type B]
Descripción: Lanzamiento del nuevo disco de MUCC tendrá las canciones "Ageha", "Sora to ito" y mas para un total de 13 canciones, incluye la traducción al ingles para todas las canciones. La edición limitada Type B incluye un bonus DVD con un Document Footage.*Salvo indicaciones contrarias, el DVD es codificado para región-2 (Japón, Europa y medio oriente) y no lleva subtítulos

[MS-F] Mucc's Scream Fan Sub

2009-01-20T22:50:00.025-03:00

Mucc's Scream Fansub somos un grupo chileno creado el 2009 que se dedica a subtitular Pvs ,conciertos y todo tipo de material de Mucc.
Trabajamos bajo el alero de Mucc Chile y su Fan club Mucc's Scream del cual formamos parte.

Nuestro Staff:

Kumi: Tiempos y Karaokes, Compresión.
Rina: Tiempos y Karaokes, Traducción [Inglés/Español], Correción, Estilos, Compresión.
Tetsu: Efectos.
Zyklon-B : Tiempos y Karaokes, Efectos
Hey_pato: Traducción [Inglés/Español]
Mukkero: Traducción [Inglés/Español]
Piro: Traducción [Japonés/Español]

Lista de nuestros trabajos:

PV's

[PV] Zetsubou
[PV] Ware Arubeki Basho
[PV] 9Gatsu 3ko no Kokuin
[PV] Roujiura Boku to Kimi E
[PV] Monochro no Keshiki
[PV] Kokoro no nai machi
[PV] Ame no Orchestra
[PV] Saishuu Ressha
[PV] Gerbera
[PV] Ryuusei
[PV] Utagoe
[PV] Horizont
[PV] Libra
[PV] Flight
[PV] FUZZ
[PV] Ageha
[PV] Sora to ito
[PV] Freesia
[PV] Yakusoku

LIVES
[Live] Hakanakutono ( World Tour Final Nippon Budokan 666)
[Live] Kuchiki no Tou ( World Tour Final Nippon Budokan 666)
[Live] Daremo inai ie (Live Chronicles I)
[Live] Chain Ring (Live Chronicles II - 10th Aniversary)
[Live] Bouzenjishitsu ( Natsu no Tour)
[Live] Gokusai ( Live Chronicle I ~Locomotive)
[Live] Ageha (Irving plaza Kyutai Type A)
[Live] Lemming (Live in Budokan 2009)
[Live] Panorama (Live Chronicle II)

puedes contáctanos a:

fansub@mucc-chile.com

Análisis Tsuuzetsu (por Zero_exe)

2009-01-20T21:11:00.002-03:00

Primero,
debemos posicionarnos en el contexto temporal en el que MUCC lanzó este álbum,
la prensa recién estaba poniéndoles un poco más de atención y YUKKE llevaba
poco mas de año y medio con ellos, es
un disco de rock en el cual notamos las influencias de Miya en los intrincados
cambios de ritmo en las canciones. Otra cosa que me gustaría hacer notar es que
este disco tiene varias ediciones y algunas de ellas con un orden distinto de
canciones, a mi parecer el mejor es el “Tsuuzetsu ～inshouchigai～ que sería la
tercera edición de este álbum... así que allá vamos.

El disco parte con una introducción bastante rara y
desagradable, como si fuera una radio AM mal sintonizada, a lo que añaden
ruidos bastante fantasmagóricos y unos cuantos acordes, luego empieza “Moumoku
de aru ga yue no sogaikan” con una introducción de bajo que deja un muy buen
gusto, un poco de feedback en la guitarra y un riff muy pegajoso e inteligente
por parte de Miya, la voz de Tatsurou suena melancólica durante el verso
acompañado perfectamente por el resto de la banda, para luego en el coro
transformarse en energía pura y desgarradora, característica que como ya todos
sabemos, se convertiría en el sello personal de Tatsurou, la simpleza del solo
de Miya encaja perfecto en la canción, en resumen, un excelente tema para abrir
el álbum.

El siguiente track lleva por nombre “Hai”, con acordes simples a través de toda la
introducción, para desencadenar en un ritmo mas lento y un riff que es el sello
de este tema, el coro es muy corto y deja lugar a un instrumental con el mismo
riff de antes para desencadenar en un colchón de guitarra limpia y voz
tranquila, que... sí, adivinaron, explota e incluso tenemos hasta un lucimiento
por parte de YUKKE, al final el tema sube un poco de velocidad... entramos al
4to track “Itai Tegami” comienza con guitarra limpia en un riff con una
progresión bastante depresiva, magistralmente acompañada por YUKKE y su bajo,
para luego entrar Tatsurou cantando con voz casi apagada... esto te hace pensar
“mmm, este tema es una balada”... luego de eso explosión nuevamente (como amo
ese recurso xD) con un riff poderoso y ritmo apurado, cambios de ritmo a través
del tema denotan creatividad, en el coro la voz de Tatsurou encaja perfecto con
subidas de tono notables, luego de eso la guitarra hace un acorde inesperado,
nuevamente acompañado genialmente por YUKKE, en resumen, un excelente tema, a
mi parecer.

El track 5 “Chintsuuzai” parte con un acorde de guitarra
típico de Miya, para luego seguir un riff de bajo bastante pegajoso, YUKKE se
luce en esta canción, logra un tono enviadiable en mi opinión... es un tema
bastante relajado y que me dejó con ganas en el DVD del Live Chronicles cuando
hicieron el amague de tocarlo y no lo hicieron completo ¬¬

Luego sigue “Yoru”, que es uno de mis temas favoritos de
este disco la introducción es un riff simple pero poderoso, que baja de
velocidad sorpresivamente y cae en un juego silencioso entre todos los
integrantes de la banda, Miya haciendo acordes completos, lo cual te descoloca
un poco, llegamos al coro muy bien logrado y con un Tatsurou luciéndose, en
resumen es un tema interesante marcado por constantes cambios de ritmo y
volumen.

Se estarán preguntando “por que este tipo no nombra a
SATOchi? ¿le tendrá mala?” xD nada mas alejado de la realidad que eso, la
verdad SATOchi acompaña bien las canciones, pero no sobresale como sus demás
compañeros, la verdad yo opino que el baterista comienza a demostrarnos su
talento a partir del período entre el Homura Uta y Zekku, donde toma la
decisión de añadir un pedal doble a su equipamiento y realizar quiebres y
cambios de ritmo más intrincados.

El tema siguiente “Suna no shiro” es una balada acústica
bastante interesante, solos bien elaborados y trabajo vocal acorde al tema.

Track 8 “Haitoku no hito” parte al igual que el tema
anterior, con guitarra acústica pero con un ritmo más acelerado, pero luego
desemboca en ritmos mas rapidos con instrumentos eléctricos, la voz de Tatsurou
luciéndose otra vez y Miya derrochando simpleza y a la vez creatividad en sus
riffs.

El tema siguiente “Shoufu”, es un tema excelente con riffs
bastante creativos y pegajosos y ritmo upbeat durante todo el tema, sin
embargo, personalmente me agrada más la reedición que lanzaron de esta canción
en el single del “Horizont”, ya que está mejor grabada.

El track que cierra el disco “Danzetsu” se ha convertido en
un emblema de esta banda y sin ir mas lejos es el único track de este viejo
album que incluyen casi regularmente en sus tracklist en directo actuales, en resumen
es una balada poderosa y emotiva que combina elementos acústicos y eléctricos
magistralmente, una de las mejores canciones de esta banda sin lugar a dudas.

Un momento... dije... ¿último tema?... esperen, hay 58
tracks de 19 segundos lo cual da lugar al ÚLTIMO (ahora sí) que si hacen la suma
sería el track 69 xD es un “hidden track” que lleva por nombre “Kurutta kajitsu
(warau)” es una compilación entre los temas "Boku
no..." el cual es un hidden track en el single "Shoufu/Hai" y
"Kyoujin", el cual fue el hidden track de la primera edición del
Tsuuzetsu, es un tema bastante pesado con guitarra muy distorsionada, y
lo usaban frecuentemente para en los lives tocarlo por cerca de 10 minutos
incitando al público a gritar con ellos.

MUCC - Ageha (Mariposa Macaon)

2009-01-12T14:06:00.003-03:00

Traducción: Rina

Vamos a ver el paraiso, la fruta escarlata
la bebida seca de adam, la lengua perforada de Eva
con un beso cubierto en obscenos colores

Mariposa macaon nadando
en la noche iluminada por una extraña y provocativa luz de luna
romperé tu orgullo y tus zapatos de tacón alto
batiendo tus alas negro azabache, fuera de control
deslizandose luego cae graciosamente, Mariposa Macaon

vuelas sobre este mundo roto por la ausencia de amor y cariño
comienza a llover
lo comprendiste cuando perdisti tus preciadas alas
que ya no eres libre para volar a voluntad
empapada en la lluvia,desapareciste en la oscuridad de la noche

pero tus alas seguramente se sacudiran otra vez
cuando las lluvias de verano lleguen a su fin

vuelas sobre este mundo roto por la ausencia de amor y cariño
la lluvia cae misericordiosamente

¿Es este nuevo mundo visto por tus ojos?
El deslumbrantes cielo azul claro
He aprendido que puedo ser fuerte
Simplemente por proteger lo que es querido para mi
Me voy hasta tu cielo

Vamos a las produndidades del infierno
me estremecí tanto era aterrador

Kikanetsu

2009-01-04T17:59:00.000-03:00

Maru de yosoiki no youna kotoba ga kawaita machinami
Hosoku ryuusen wo egaku namida ga binetsu wo ubattetanda

Nani ga tadashi ka nante hontou wa wakatte itanda
Itsuka hanshita yumegoto, ima dewa esoragoto sa

Kireina narabeta handa-su no omoide to neko wo tsurete

Ima, afuredasu ano hi no mirai he kiete shimaou
Iki wo nomu hodo utsukushii toumeina asu he
Waraenau kurai hontou ni subete ga kimi dake deshita
itsuka ka mata aeru sono hi made sayonara

Pikaso ga kaita aburae mitai da ne
Kake chigaeta botan nee itsuka kara? Doko kara? Zutto

Ima, afuredasu ano hi no mirai he kiete shimaou
Iki wo nomu hodo utsukushii toumeina asu he

Kawaita namida ga sora ni tokenagara netsu wo ubaeba
Sore wa atarashii kyou ni naru itsuka kitto
Yume kara sameta ima nara ieru yo doumo arigatou
itsuka mata aeru sono hi made sayonara

Sora to ito

2009-01-04T17:58:00.000-03:00

Masshiroi chiisana hana akaku somatte imakaze ni yurete iru
Me wo tojite nemuru made

Giza tsuita ryou mimi ukiyo azakeri kirau
Nakayubi no youni shippo wo tatete aruku

Ima furi yamanu ame ni nure
Namida no youni kare hatetakute
Kodokuna asu ni tada furueteta
Kimi ni deaeta hi made

Shitsu kokumatowaritsuku mukuchina shoujo
Akimosezu mainichi koko he ashi wo hakobu

Ima furi yamanu ame ni nure
Jiai no furi de sashi no beta ego
Ano hi no youni subete ubaunara
Nani mo ataenaide kure mou nani mo

Doshaburi no ame no naka kasa mo sasazuni hitori de tachi tsukusu shoujo
Naiteiru no ka? Itamu no ha doko da? Ie yo

Itsumo mitai ni warau made soba ni ite age you

Ame gasubete wo arai nagashita
Itsu demo koi yo koko ni iru yo
Sayonara no kisu terareru noraneko wa ashibaya ni michi wo wataru

Bure-ki noizu hitotoki no ma ni
Karada wa omoku sora wa kirei de
Kimi ni yoku nita chiisana hana ga kanashige ni yurete ita
itsu made mo

MUCC - Dilemma (Dilema)

2009-01-04T17:50:00.000-03:00

Tradución: Rina

Me siento como si estuviera ciego
Pero sé que aún mi corazón y mi cuerpo serán dañados.
Este dilema de mi corazón es demasiado claro para borrarlo.
Debo hacer que mi corazón no se cierre a encontrar la causa de este dilema.
El falso tiempo lo ha barrido lejos de mí.

Una carta que me había escrito para mí en mi infancia sigue marcando mis momentos ideales.
Pensé que mis deseos se volverían realidad.

Se desvanece, todo lo que deseaba en mi niñez.
Deseo, ojalá poder seguir más allá de este azul profundo sin mirar atrás.

Destruí mi inocente corazón en pedazos
Soñé de nuevo en mi sueño.
Era tan hermoso y feo en el sueño
Lloré mientras recogía las flores que murieron en el camino a casa

Un hipócrita volteo hacia mí
Lo odiaba, una parte de mí.
Él se esta mofando de mi, ahora que no tengo lagrimas

Veo a los deformes niños en el cerro
Y encuentro una parte de mí en ellos.

MUCC - Kagami (Espejo)

2009-01-04T17:44:00.000-03:00

Traducción: Rina

Cuando mi corazón comenzó a quebrarse en el cuarto oscuro
No podía recordar mis culpas y solo me dedicaba a asustarme
Cuando mi corazón comenzó a quebrarse en el cuarto oscuro
Me sentí como acorralado por un espejo
Solo me dedicaba al temblar de tu cambiado corazón

He soñado que habías desaparecido sin un solo suspiros entre nosotros

En una noche que sollocé con la soledad, todo lo que ví me recordó tu imagen
El día ya había pasado, nunca volverá
Pierdo incluso mi ser

Vez como será desvanecido por este espejo
Mis ojos comenzaron a volverse borrosos y a no reflejar nada

Si por casualidad puedo verte una vez más
Nunca te dejaría sola

Por favor, por favor, no vuelvas del pasado
Hasta que te olvides completamente de mi mirada
Hasta que hayas pasado al miserable presente

Mi amor por ti inunda mis frías manos
Hasta que el reflejo en el espejo se desvanezca para siempre.

MUCC - Chain Ring (La cadena del destino)

2009-01-04T17:24:00.001-03:00

Traducción: Rina

Somos cadenas pecadoras; canta con un espíritu irritado
La línea entre el bien y el mal es ambigua
Solo queremos sonreír

Si vas a llorar
Si, voy a ser esa lluvia
Ahora

Creación del futuro, la trascendencia
Ahora arrastra e impulsa, hacia moldear, hacia renacer
La mano golpeó en mi bolsillo
Y puede agarrar cualquier cosa, así trasciende la creación del mundo

La voz que se quebró en medio de una multitud
Las lágrimas que buscan en la fuerza
La cadena que nos une a nuestro destino

Arrastre un molesto anillo
Puedes verme?
Mi voz te alcanza?
Ahora

Creación del futuro, la trascendencia
Voy a cortar esto medio a medio con mis propias manos, para moldear, para renacer
El mundo quema mis parpados escalata
Y sumido en mis ojos, así trasciende la creación del mundo

El inicio de nuestra cadena espiral es el corazón que llora débilmente y dice: "Dame la luz, concede mi deseo"
Ir más allá de mi amor por ti que es inducido dentro de nuestro cruce de conciencias

Creación del futuro, la trascendencia
Ahora arrastra e impulsa, hacia moldear, hacia renacer
La mano golpeó en mi bolsillo
Y puede agarrar cualquier cosa, así trasciende la creación del mundo

Mi amor en lo alto de este cielo
Mi deseo nos conecta, así trasciende el destino
Voy a abrazarte y terminar moribundo
Perpetuidad y la fiebre de la locura, hacia la resonancia, hacia el futuro.

***Chain ring, se refiere a un tipo de cadena gruesa, como las cadenas con que se cierran los portones. En este caso hay que adecuarla al contexto de la canción y podría ser “La cadena del destino” o “Cadena Pecadora” ***

+ MUCC CHILE en NoiX

2008-12-31T01:04:00.003-03:00

INFORMACION SACADA DE NOIX (www.fotolog.com/noix_eventos )
MOSTRAREMOS EL VÍDEO EXCLUSIVO DE SALUDO LM.C!!!
en nuestro evento especial de Aniversario!!!

**SORTEAREMOS 2 ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DE LM.C EN CHILE (sorteo por numero de entrada)**

*************************
*************************
Teatro Novedades, Cueto 257
04 ENERO 2009
Open : 14:00 hrs
Close : 20:00 hrs
Adhesion : $2.000
*************************
*************************

Recordaremos lo mejor del Jmusic tanto en conciertos,
lives tv, pvs, y especiales Old School como en exclusivo
fragmentos de :

Xjapan del año 1990 "X Film Gig - Chi to Bara ni Mamirete"
Malice Mizer y L´arc-en-ciel pasando por sus mejores conciertos.

Regalaremos 100 CD promo NoiX (a los primeros en llegar)

IRAS???
http://www.facebook.com/home.php#/pages/NoiX-Producciones/27446146835
http://www.facebook.com/home.php#/pages/NoiX-Producciones/27446146835

NUEVAS SORPRESAS PARA EL ANIVERSARIO NOIX!!!

****Fans Club DJ´s en NoiX!!!****

Nos salto esa inquietud de poder celebrar junto a los fans que tanto nos han apoyado este ultimo tiempo es por eso que invitamos a las presentaciones de los FC en nuestro Evento.

** Fans Club Ofcial de Plastic Tree en Chile -psychedelizm-**

Les damos eternas gracias a los administradores de este FC por su ayuda en todo este tiempo y por sus promociones.

http://psychedelizm.forumcommunity.net/
http://psychedelizm.forumcommunity.net/

Ellos tendrán su espacio dentro del evento con un Mini Especial de Plastic Tree que ellos seleccionaran por lo cual sugerencias de los fans dirigirlas a su foro.

y Este domingo 04 de enero del 2009 se entregaran los regalos de Platic Tree

*Sorteo de Utsusemi edición limitada
http://psychedelizm.forumcommunity.net/?t=22176183

*Sorteo de posters de Plastic Tree
http://psychedelizm.forumcommunity.net/?t=22097129

deben inscribirse en los siguientes link para participar el ganador se dará el este viernes el cual tendrá que retirar su premio el día 04 de enero en el mismo evento.

***Presentación del FANS CLUB de MUCC CHILE!!

Fan Club en Chile de Mucc
Hai & Zetsubou

Nació el año 2006,siendo una página informativa sobre Mucc en dónde se entregaron las primeras traducciones al español en latinoamérica.
Actualmente posee un gran número de fans, los que se han organizado y formado el único Fan Club en Chile de Mucc.

Mucc's Scream es el nombre que se ha dado a este proyecto.

Por ahora pueden unirse y compartir
en nuestra página:

http://www.mucc-chile.com
http://www.mucc-chile.com

http://www.fotolog.com/mucc_chile
http://www.fotolog.com/mucc_chile

Estos Chicos también estarán realizando su mini especial y presentación de su FC, sugerencias de videos realizarlos atravez de sus paginas.

+ JUNTA ON LINE URGENTE!!!!!!!!!

2008-12-30T00:06:00.002-03:00

JUNTA ON LINE URGENTE!!!!!!!!!

NECESITAMOS QUE MAÑANA MARTES 30 NADIE PERO NADIE ESTE AUSENTE! NOS JUNTAREMOS EN MSN A LAS 10:30PM
PARA EL QUE NO LO SABENoiX NOS ESTA DANDO UNA OPORTUNIDAD DE ORO QUE NO PODEMOS DESAPROVECHAR!!! NOS DEJARAN PONER STAND PARA EL EVENTO DEL DIA 4 DE ENERO! Y HAY MUCHAS COSAS QUE TENEMOS QUE CONVERSAR PARA PONERNOS DE ACUERDO ADEMAS TENERMOS QUE HACER UN VIDEO PROMOCIONAL DE LA PAGINA NECESITAMOS QUE LOS QUE SEPAN HACER ESTAS COSAS SE LUSCAN !!! PORFAVOR CHICOS!! EN NOMBRE DE TODOS LOS SUEÑOS QUE TENEMOS Y CONVERSAMOS EL SABADO 27, NECESITAMOS MAS QUE NUNCA QUE NO SE QUEDEN ABAJO DE ESTO!!!!!!!

LOS ESPERAMOS RECUERDEN!!!!!!!

MAÑANA MARTES 30
10:30PM

+ REMODELANDO LA PAGINA

2008-12-20T13:30:00.005-03:00

Les pedimos disculpas por las molestias, pero estamos cambiando el diseño de la pagina por lo que en los proximos dias lucira asi tan desmantelada!, pero de a poco vamos avanzandola para terminarla ojala antes de navidad.

recuerden como siempre entrar a nuestro foro!! ha llegado mucha gente ultimamente y eso nos tiene inmensamente felices! esperamos cada vez ser mas!!

un saludo a todos y no dejen de visitarnos!!

Rina

MUCC - Aoi Mori

2008-11-30T16:54:00.001-03:00

kasuka na hou he yuku no ? doko he yuku
sekai no hate ai o ezu karamatta

1. ego
2. sonzai jikan kake mawari
3. negai
4. saga dore o idai te nemuro u ka

motomere ba a? motomeru hodo ni
yue ware te ku shosen maboroshi ga ko

1. ego o
2. suteru
3. tada
4. kawara nu

doko he yuku doko he yuku oboro ge na kimi ha
tobitate nu kanaria
mada kimi ha yume o miteru
asagiri fukai mori no naka de

tobidase yo koko kara
hora sora ha aoku takaku
kimi ga kuru no o matteru

jiga fukaki doronuma ni ashi o tora re
hitori arukitsukare ta shijin

tobitateyo kanaria
asayake ga subete moyasu
konna sonzai nante chippoke na mono ni miete kuru
sono riyuu wo

sayonara sa sayonara de
boku ga kimi ni tsutaeyou
ichi nin demo
toberu koto.

Mucc - Concret 082

2008-11-30T16:53:00.000-03:00

dare ga egaita ka wakaru hazu mo nee
jidai no haiki ibutsu
KONKURIITO no sekai JANGURU wo kakeru
kimi wa utsukushii

souzouryoku dake ga yatara hattatsu shite
kotoba wo ushinatta
amakakeru tenshi no you ni naritai tte?
ima, bokura ni wa hane wa nai

AME NI SOMARI

boku wa shiranai basho ni imasu
daisuki na ano hito no kao wa mou miemasen
kanashii kara motomemashita
shiranai nukumori wo moraimashita
demo sore wa boku no ai shita keshiki de wa nakute

subarashii kono sekai de
dore dake nemutta darou
subarashii kono sekai de
dore dake naita no darou

atatakaku mo tsumetaku mo nee
nukumori tte nan'dakke?
daitai sonna chacchii KONPUREKKUSU motteru yatsu ni kagitte
minai FURI de BIKUtsuiten'da

arigatou ima bokura wa
omoide ni yorisotte
mou ichido nemurimasu
daisuki na kimi e
kokoro kara no ai wo komete