[::MUCC Chile:::--Hai & Zetsubou--::]

¡¡4º Aniversario de nuestra comunidad!!

2010-07-29T13:55:00.004-04:00

Amigos,

Hoy 29 de Julio conmemoramos otro año más de vida de nuestra comunidad MUCC Chile!.
En esta ocasión el aniversario tiene un sabor distinto... a 9 meses de haber cumplido nuestro sueño más grande, podemos dar fe que todo el trabajo y el esfuerzo de todas las personas que conforman esta hermosa familia ha dado frutos, satisfacciones, pero por sobre todo experiencia y amistad.
Durante 4 años hemos soñado, podremos haber sido los más ilusos, pero claramente las retribuciones que hemos obtenido por ello demuestran que nada de esto ha sido en vano, y que siempre será un argumento válido para luchar por aquello que queremos y creemos con todo nuestro corazón.
Gracias a cada una de las personas que visitan nuestros sitio, y confían y apoyan el trabajo desinteresado que hacemos, el única intensión que perseguimos es difundir a MUCC, contagiar y mostrarle a más personas cuan maravillosa es la música de esta banda que nos ha dado tantas alegrías a sus fanáticos.
Esperamos poder seguir celebrando muchos aniversarios más y que todos ustedes nos sigan acompañando, seguiremos trabajando arduamente para continuar entregándoles la mejor información de MUCC en nuestro idioma.

Un abrazo enorme a todos!

"A partir de hoy, "nosotros" comenzaremos a caminar por este lugar
Donde sonreímos por nuestros sueños, sin cansarnos nunca por conseguirlos" (MUCC-Panorama)

Rina

[MS-F] Mucc - Yakusoku (Subs Españo)

2010-05-30T00:53:00.001-04:00

Tema: Yakusoku
Duracion: 4:15
Codificacion:XviD
Audio: Mp3 128Kbps

Staff

Tiempos:Rina
Karaokes: Rina
Traducción:Piro
Estilos: Rina
Corrección:Rina
Compresión: Rina
Efectos: Rina

13º Aniversario de MUCC

2010-05-04T20:56:00.006-04:00

Hoy 4 de Mayo MUCC celebra 13 años desde su formación, y su primer concierto en Mito.
Dejamos con ustedes la traducción del mensaje que dejó Yukke, la foto y un video que data del mismísimo 4 de Mayo 1997.

FELICIDADES MUCC! GRACIAS POR ESTOS 13 AÑOS!

[yukke] El 4 de Mayo es el aniversario de la formación de MUCC!, Tocamos nuestro primer concierto hoy hace 13 años en nuestra ciudad de Mito. En ese momento, sin embargo, yo no era el bajista ;), era un chico llamado Hiro.Yo estaba ayudando a grabar la presentación de MUCC, si puedes creer eso;) han pasado 13 años... y Tatsurou todavía me llama "el chico nuevo", ha ha, Creo que no necesita el "nuevo" nunca más! ( han pasado 11 años desde que me uní)Hoy tuve una pequeña celebración en casa, Todos ustedes allá afuera, también tienen una pequeña celebración para nosotros.

Entrada Original MySpace

[Noticias] MUCC, Nuevo Single, Nuevo Album y Nuevo Tour nacional!!!

2010-03-24T22:19:00.003-03:00

Junio 2010 Lanzamiento nuevo single confirmado!
El single será opening de un anime llamado "Senkou no Naitoreido" y se llevará por nombre "Yakusoku"

Otoño 2010 Lanzamiento nuevo album confirmado!
-Ahora grabando-

Tour nacional confirmado!
10.30 (SAT) Hibiya Open-Air Concert Hall
10.31 (SUN) Hibiya Open-Air Concert Hall
11.03 (WED) Mito LIGHT HOUSE
11.06 (SAT) Sapporo PENNY LANE 24
11.09 (TUE) Aomori Quarter
11.11 (THU) Yamagata MUSIC SHOWA Session
11.12 (FRI) Sendai darwin
11.14 (SUN) Koriyama HIPSHOT JAPAN
11.17 (WED) Nagoya Electric Lady Land
11.19 (FRI) Osaka umeda AKASO
11.23 (TUE) Nagano CLUB JUNK BOX
11.25 (THU) Kobe CHCIKEN GEORGE
11.27 (SAT) Kochi CARAVAN SARY
11.29 (MON) Hiroshima CLUB QUATTRO
12.01 (WED) Kagoshima CAPARVO HALL
12.03 (FRI) Kumamoto DRUM Be-9
12.05 (SUN) Fukuoka DRUM LOGOS
12.07 (TUE) Kyoto FANJ
12.09 (THU) Gifu club-G
12.11 (SAT) Niigata LOTS
12.14 (TUE) Chiba Kashiwa Drunkard's STADIUM
12.16 (THU) Tokyo Kichijoji CLUB SEATA
12.21 (TUE) Okinawa Sakurazaka Central
y más...

[Descarga] MUCC - Diorama [25.12.2009]

2009-12-25T16:38:00.004-03:00

Estimado amigos, como ya estarán al tanto HOY 25 de Diciembre fue el lanzamiento del nuevo single de MUCC "Diorama" ,(primer single totalmente digital de la banda). El cual está disponible por Itunes Japón y US, más algunas páginas para descargar a celulares, todas páginas japonesas.

Como bien sabrán no es nuestro espíritu poner en nuestra web link a descargas de material de MUCC, ya que nuestro apoyo incondicional a la banda incluye obviamente la compra de su material original, pero esta vez hemos hecho una excepción. Sentimos particularmente que "Diorama" es una canción hecha por MUCC para todos sus fans sin discriminar, en la cual plasman no sólo su espíritu navideño si no también cumple con ser un pequeño requiem de su Tour mundial, que los llevó por muchos países del mundo incluyendo el nuestro (CHILE).

Queremos que "Diorama", llegue a todos los Fans de MUCC, como el regalo de navidad que ellos nos han hecho, ya que estamos seguros que todas las restricciones que este lleva para comprarlo, no apunta al espíritu ni lo que MUCC como banda desea para TODOS sus fans. No duden que muchos fans de nuestro país y otros de este lado del mundo hubiéramos pagado encantados por el single digital, pero esa opción no está disponible para nosotros aún.

Espero amigos que disfruten este nuevo single, que está realmente hermoso, y no olviden nunca apoyar a la banda comprando su material original!!!.

Feliz navidad les desea,

MUCC CHILE Staff.

Tracklist:

01.- Diorama

>>Descargar<<

El rar tiene:

1.- El mp3 de "Diorama"
2.- El Book digital en Inglés
3.- El Book digital en Japonés

pd: Ambos Book, fueron descargados de la página oficial de MUCC donde se encuentran para su descarga gratuita : www.55-69.com

Preview de Diorama Nuevo Single de MUCC [25.12.2009]

2009-12-22T18:13:00.002-03:00

MUCC anunció la salida de un nuevo single que a diferencia de los anteriores, es una versión digital que se saldrá a la venta en Japón el 25 de diciembre y podrá ser descargado (comprado) por Itunes y algunos sitios para telefonos celulares.
En los primeros días de enero estará disponible en Itunes para Europa y US.

Mensaje de Miya el 10 de Diciembre:

"Hola a todos en el mundo, este es Miya

siguiendo al single "Freesia", se acaba de confirmar la salida de nuestro siguiente single " Diorama" para el 25 de diciembre.

Esta canción fue terminada recientemente, y nuestros sentimientos especiales están en ella.
Así que elegimos "Descargarla", no un lazamiento en cd que toma mucho tiempo hasta que este llegue.

Estoy seguro que podremos llevar esto a ustedes que viven en el extrangero a principios del próximo año.

ya hemos terminado la remasterización del audio el 10 de diciembre

no te lo pierdas."

mientras puedes disfrutar de un preview de este nuevo single!:

Proyecto DVD de MUCC en CHILE

2009-11-19T15:19:00.004-03:00

Hola muccers, ahora que ya estamos asimilando el gran momento que todos vivimos el Jueves 29 de Octubre cuando MUCC nos entregó uno de los mejores shows de nuestras vidas, estamos en condiciones de empezar un nuevo proyecto que nos permitirá inmortalizar el maravilloso momento que vivimos.

1.- En que consiste el proyecto

Este consiste en crear un DVD con el material de mejor calidad que podamos reunir, a la vista que no tenemos muchos videos, cualquier material nos sirve.

-El DVD tendrá una sección con los los mix de los videos de cada tema, con el mejor audio que podamos tener del material que nos envíen.
-Tendrá una sección de Fotos, una selección de todos los momentos que podamos recolectar de todo lo que fue mucc en chile
- Otros, otro tipo de material que consideremos pertinente integrar en el proyecto y tengan relación a el.

2.- Forma de entrega del material

La petición es que si quieres ser parte de este proyecto y tienes videos o fotos del concierto, por favor súbelas a un servidor (megaupload, mediafire, rapidshare, etc )y envíanos el link para descargarlas al correo : dvd@mucc-chile.com . Si tu material son fotos y no pesan mucho puedes enviarlas directo al correo. Si tu material es excesivamente pesado puedes entregarlo en un DVD, ahí ponerse en contacto por msn con : fanclub@mucc-chile.com , la idea es tener el material en buena calidad para obtener un dvd lo mas decente posible!!.

3.- Plazos de entrega de material fin de proyecto

Hay plazo para entregar el material hasta el Domingo 20 de Diciembre! .

El proyecto no tiene definido una fecha de termino por ahora ya que primero necesitamos ver el volumen de información que nos va a llegar para ver cuanto demoraremos en editar todo, pero esperamos que no pase del mes de enero del 2010.

4.- Forma de distribución.

La idea es que este DVD llegue a todos los Fans de MUCC, y será compartido por vía torrent y descarga directa. también puede que los distribuyamos en los distintos eventos que asistamos como Stand! ( esto último está en evalución)

Por lo demás esto será material preciado para guardar y regalar a la banda en una futura visita!

Recuerda enviar los links a este e-mail: dvd@mucc-chile.com
Si quieren contactarnos escríbenos un mail o agréganos a msn : fanclub@mucc-chile.com

Cualquier duda o sugerencia no duden en hacerla! Estamos pendientes!

Esperamos su apoyo para llevar a cabo este hermoso proyecto para todos!!

Staff MUCC – CHILE

[MS-F] MUCC - Freesia (Subs Español)

2009-11-10T16:41:00.002-03:00

Tema: Freesia
Duracion: 5:24
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Piro
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Zyklon-B

Por Youtube:

MUCC - Freesia

2009-11-09T18:39:00.000-03:00

koe wa mune wo sasu puraido kanashii
hyakujuu no ou no mure
subete ataete kainarashita ori no naka de
ima yume wo miru

karenai himawari
hana purasuchikku kirei da ne.. zutto zutto
kareta mazaa-riifu
atarashii inochi nokoshite shindetta

kanashiku mo utsukushii sekai
tanjou ga owari no hajimari darou?
souzou wa hakai kage no tame no hikari
budou to koruku, kimi to boku
subete wa hyouri no hazu darou
na no ni omote ka ura ka kimi no inai sekai wa
kurai... kurai

taiyou sae kogasu youna omoi mo
nibui kizuato wo nokoshite kagerou ni kawatta

koi wo hirotta nisemono na no ni
kirakira to kagayaite
ai wo utaeba tatta sangyou de
utaiowaru ai deshita

kanashiku mo utsukushii sekai
karenai hana ga kokoro ni saku

koko ni iru yo, yogoreta mama de
bokura wa egao mo wasurete shimau kara

kaze ni natte oozora fukaku shizunde ikou
kimi e no netsu dake nokoshite

koko ni iru yo, hitori de iru yo
bokura wa namida mo wasurete shimau ka na?

taiyou sae kogasu youna koi mo
toki ga saratteku hora someteku
taisetsu na keshiki wo...

MUCC - Freesia (Fresia)

2009-11-09T18:18:00.004-03:00

Traducción: Piro

La voz atraviesa el corazón
la orgullosa y triste manada de los reyes de las bestias (1)
que lo entregaron todo, ahora yacen domesticados, dentro de una jaula
En este momento, están soñando

Los inmarchitables girasoles
Flores de plástico, lucen hermosas... como siempre
La hoja madre, marchita (2)
ha muerto, dejando atrás su nueva vida

Este mundo, triste pero maravilloso
¿Quizás es el principio del fin de la creación?
La creación es destrucción, luz para las sombras
uva y corcho, tú y yo
Quizás todo esto es tan sólo un cara y sello
Pero en este mundo sin ti, su cara y su sello son
obscuros... obscuros

Este sentimiento que quema tanto como el sol (3)
se ha convertido en una efímera (4) que deja atrás sus tenues heridas

A pesar de las falsedades que lo rodeaban, ese amor
brillaba, majestuoso
si hubiese cantado ese amor... era un amor
que podía cantarse en sólo tres líneas

en este mundo triste pero maravilloso
la flor inmarchitable brota dentro del corazón

aquí estoy... estoy sucio
porque ambos hemos olvidado las sonrisas, irremediablemente

Convirtámonos en el viento, sumerjámonos en las profundidades del grandioso cielo
dejando atrás sólo esa fiebre sobre ti

aquí estoy... estoy solo
¿Ambos hemos olvidado también las lágrimas, no es así?

este amor que quema tanto como el sol (5)
se lleva consigo el tiempo, mira como tiñe de colores
los preciosos paisajes.

--------------------

(1) "Los reyes de las bestias" puede entenderse también como "leones". Por lo tanto eventualmente podría leerse como "la orgullosa y triste manada de leones".

(2) La "hoja madre" en este caso probablemente se refiere a la "hierba de los sueños", conocida por sus efectos oníricos.
Lea más aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Calea_zacatechichi

(3) Una traducción más literal puede ser "este sentimiento que quema incluso al sol". Preferí dejarlo de la otra forma porque creo que en español hace más sentido, aunque ya saben cuál es el significado literalmente hablando.

(4) A estas alturas supongo que muchos saben lo que significa "Kagerou", Tiene varios significados, pero en esta canción tan alusiva a la naturaleza el que más encajaba es de la "efímera", que es una especie de insecto que vive tan sólo un día... fuerte, si lo ven en el contexto
de la letra.

(5) Los japos tienen dos palabras para denominar al amor: "ai" y "koi". Ai alude más a un amor tranquilo, sereno, pero de aquellos que duran para toda la vida (por eso no se le dice "ai
shiteru!" a cualquier persona que se le cruce por delante, Ud. utilice "daisuki desu"). En tanto, "koi" es un amor que quizás no dure toda la vida (no se sabe) pero que mientras dura es un amor apasionado, jugado, vivido (lo que hace mucho sentido cuando leemos "este amor que quema como el Sol").

"Definitivamente volveremos aquí" Miya [October 30]

2009-10-31T02:24:00.006-03:00

Estoy escribendo esto desde el hotel en Santiago, Chile.

Chile era un lugar que visitàbamos por primera vez y estaba muy nervioso,
pero ese sentimiento se disipò apenas se abriò el telòn.
E incidentalmente, ya no me sentí cansado.

El poder de la audiencia fue fantástico y nos hizo sentir muy emocionados.

Santiago, muchas gracias por el gran momento que nunca habíamos vivenciado en otros países.

Tocamos la canción Zetsubou después de mucho tiempo.
Es la canción que escribí hace siete años, pero nunca imaginé que gente que vive en países a medio planeta de distancia de Japón pudiera cantar la canción y explotar.

Pude volver a darme cuenta de que estamos conectados con ustedes mientras tengamos música, aun si viven en un lugar tan lejos de mi tierra natal.

Muchas gracias.
Fue una gran noche, realmente.

Traducción: Piro
Fuente: MySpace Oficial de MUCC

NUEVA INFORMACIÓN DEL CONCIERTO!!

2009-10-27T10:48:00.001-03:00

MUCC 29/Octubre, Teatro Novedades

Actividades y detalles de la visita en Santiago

Miércoles 28

Llegada de la banda Santiago.

Jueves 29

19:00hrs Apertura de puertas tanto para las entradas generales, vip, prensa e invitados.

Se venderá material oficial de la banda, a que precio, no lo sabemos, ellos lo definirán. Pero creo estarán mas o menos el precio de Miyavi.

Siempre quedan entradas disponibles y gente que en último minuto decide ir, por lo tanto se venderán entradas en puerta también.

20:00hrs Inicia el espectáculo Industrial Company Inc.

21:00hrs arranca la esperada presentación de MUCC

Luego, del show las personas con entrada Vip, tendrán acceso a conocer a la banda, en que consiste: podrán llevar material original y/o comprar el oficial de la gira que ellos traen para vender para tener un autógrafo y foto con ellos. Son pocas Personas Vip’s, por lo tanto tranquilidad y paciencia. No esta definido si será el fotógrafo que tendremos para la ocasión o cada cual con su cámara.

Ese detalle fotográfico lo tendremos definido mañana una vez la banda este acá en chile.

Viernes 30

MUCC deja chile

-------------------------

Recomendaciones no sólo para su bienestar si no para un desempaño correcto del show, que es lo que todos esperamos no ? =). Para la gente que pretende acampar afuera del novedades o llegar ...excesivamente temprano por favor NO lo haga, ese sector es residencia por lo que las personas que viven ahí pueden llamar a carabineros sacarlos del sector y llevarlos detenidos. yo creo que eso es lo último que podríamos querer no ?? después de tan larga espera arruinarlo todo ???. Descansen bien, coman un buen almuerzo y vayan a hacer la fila! así todo saldrá mejor. además si hay mucho escandalo eso puede repercutir en la realización del concierto, por ello apelamos a su críterio en ayudar a que todo salga bien y todos podamos tener un día maravillozo!!, gracias a quienes lean esto y logren comprender!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Últimas entrada SIN RECARGO disponibles!! y Recomendaciones!

2009-10-26T22:16:00.003-03:00

a sólo dos días del gran concierto!!! chicos nos informan que aún quedan unas entradas sin recargo en Power Store del portal Lyon!! así que CORRE por la tuya!! que no hay escusa válida para no ir!!.

recomendaciones no sólo para su bienestar si no para un desempaño correcto del show, que es lo que todos esperamos no ? =). Para la gente que pretende acampar afuera del novedades o llegar ...excesivamente temprano por favor NO lo haga, ese sector es residencia por lo que las personas que viven ahí pueden llamar a carabineros sacarlos del sector y llevarlos detenidos. yo creo que eso es lo último que podríamos querer no ?? después de tan larga espera arruinarlo todo ???. Descansen bien, coman un buen almuerzo y vayan a hacer la fila! así todo saldrá mejor. además si hay mucho escandalo eso puede repercutir en la realización del concierto, por ello apelamos a su críterio en ayudar a que todo salga bien y todos podamos tener un día maravillozo!!, gracias a quienes lean esto y logren comprender!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

MUCC EN CHILE:VIP Y ENTRADAS SIN REGARGO AGOTADAS!!

2009-09-23T22:11:00.003-04:00

El martes 22 de sep comenzó la venta de entradas para MUCC en CHILE!! y las VIP ya se agotaron!!, saludos a los 50 valientes que vi ese día como por 9 horas en aquella LARGUÍSIMA espera!!!, pero todo recompensa verdad??!!! =) ahora a esperar el gran día!!

a los demás!! entradas generales SIN RECARGO se AGOTARON! ahora les queda comprar por internet o en algún bockbuster!! apurense! quedan pocas ;D! y también pocos días para ver a MUCC!!

más información en:

http://concierto.mucc-chile.com
ó
http://www.kuchizuke.net/

NO puedes quedarte fuera de este GRAN concierto!!!!!!
Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *
$45.000.- (SOLO 50, Solo 1 entrada por persona)
Derecho a Meet & Greet con la Banda
Venta Exclusiva desde Martes 22 Septiembre 2009 12:00hrs en
Tienda POWER STORE (Portal Lyon, Metro Los Leones)
* VIP -A-G-O-T-A-D-A-S- *

* General $20.000.- (solo 800)
Desde 22.Sep..2009 12hrs en :
- Power Store (Potal Lyon) SIN cargo por servicio / AGOTADAS

Lugares de ventas CON cargo por servicio

* - OnLine para Toodo Chile y Extanjero :
TicketPro ( http://www.ticketpro.cl/ )
* Locales Blockbuster ( http://www.ticketpro.cl/ )
o (Visa, Mastercard, Magna, Dinners, American Express) Presto y a través de transferencia bancaria.

Colabora :
http://www.mucc-chile.com/
http://www.elbeso.cl/
http://www.rheam.cl/
http://www.ez2dancer.cl/
http://www.supernovarock.cl/
http://www.anifreak.cl/

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Proyecto Art-Book para MUCC!

2009-09-22T20:33:00.000-04:00

Como Fanclub de MUCC en Chile hemos organizado y discutido con los chicos sobre los regalos que le daremos a la banda en su primera visita a nuestro país.
Dentro de ello nacio el Proyecto de un Art-Book que muestre la admiración de los Fans Chilenos hacia la banda y su música.
Queremos hacer extensiva este invitación a TODOS los fanaticos de MUCC en Chile a participar de este proyecto!=) .

Proyecto Art-Book

El proyecto consiste un art-book digital que le permitira participar a todos los fans a la largo y ancho de nuestro país.Este se entregará a la banda en 2 formatos, en DVD y en formato digital impreso, empastado. Básicamente el art-book estará dividido en 3 secciones :

1.-Dibujos: Aquí podrás hacer tus Fan-art o dibujo que quieras regalarle a la banda, deben ser de tu autoría y pueden estár hechos con los material que tú quieras. ( lápiz grafito [Este debe ser con mina superior a 2B o las líneas se pierden al escanearlo], lápiz tinta, lápices de colores, acuarelas)

Formato de entrega: Los dibujos deben ser hechos en una hoja tamaño carta blanca, deben scanearse y enviarlos en formato JPG. u otro de alta calidad.

2.- Cartas: Escritos que muestren más que tu fanatismo por MUCC, muestren tu admiración por la banda, por su música.

Formato de entrega: Deben ser estar escritas en inglés o en el mejor de los Casos en Japonés. En caso que no sepas ni puedas conseguir a ningún amigo o conocido que pueda traducir tu carta, envíala en español y nosotros lo haremos.
La carta debe ser escrita en un Documento Word Tamaño de letra 14, Tipo de fuentes Times New Roman, 3 cm de margen por todos los lados de la hoja. como máximo puedes ocupar 1 plana pero trata que sea menos.

3.- Fotos: Exprasale a mucc tu cariño através de fotos que muestren tu admiración o como influyen en tu vida.

Formato de entrega: La fotos deben ser de caracter artístico, ya sea mostrando por ejemplo: alguna manualidad que hayas hecho, una foto de tu cuarto que tengan con poster o cosas de MUCC, un tatuaje que te hayas hecho relacionado con mucc, un sing para mucc,etc.
Estas deben ser enviadas en formato digitar ( JPG) en la mejor resolución posible.

ATENCIÓN: Cuidado con el material que envíen, abogamos a su críterio de no enviar desnudos ni fotos obscenas, al igual que las cartas subidas de tono, o dibujos inapropiados.
Esperamos que logran capturar la intención de este trabajo el cual apunta a mostrarle a mucc como son sus fans, como ha influido su música en ellos, en sus vidas, su diario vivir, etc.

Cada persona puede enviar 1 Dibujo, 1 carta y 1 foto.

Fecha de entrega:

Lo más importante!!! tienen como fecha MÁXIMA de entrega el DOMINGO 11 de OCTUBRE es decir se reciben trabajos hasta las 00:00 Hrs. del 12 de octubre Trabajos enviados después de ese plazo no serán incluidos en el Art-Book.

La gente que no enviará los textos traducidos al japonés traten de enviar los trabajos lo antes posible ya que estamos gestionando la posibilidad que el Art-Book completo esté traducido al Japonés.

Los trabajos se envían a:

art-book@mucc-chile.com

como archivos adjuntos o link de descarga directa (rapidshare, megaupload, mediafire, etc)
Todos los mail para asegurar que fueron recibidos se responderán avisando que el material fue recepcionado, por lo cual si no te ha llegado un mail de confirmación 24hrs después de tu envío, vuelve a insistir mandandonos tus trabajos.

Cualquier duda puedes escribirnos a ese mismo mail. ( art-book@mucc-chile.com )

MUCC en CHILE 29 de Octubre 2009

2009-09-18T19:50:00.003-04:00

Fecha : Jue.29.Octubre 2009
Lugar : Teatro Novedades [Cueto N°257, Santiago-Centro, Santiago, CHile]

ENTRADAS

* VIP $45.000.- (SOLO 50)
Derecho a Meet & Greet con la Banda

* General $20.000.- (solo 800)

FECHA INICIO VENTA DE ENTRADAS....
LA PRÓXIMA SEMANA
ATENTOS A LA INFORMACIÓN

Exclisivo lugar de ventas SIN cargo por servicio:
- Tienda POWER MUSIC (PORTAL LYON)

Lugares de ventas CON cargo por servicio

- Sistema Ticketmaster http://www.ticketmaster.cl
en Tiendas Falabella y Cine Hoyts

Produce / Organiza: Kuchizuke.NET + Backstage

Información oficial en :

http://concierto.mucc-chile.com
ó
www.kuchizuke.net

MUCC en Sudamerica 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Confirmado!

2009-09-11T16:56:00.004-04:00

Después de largos casi 3 meses de espera al fin!! tenemos información oficial sobre las fechas del tour por sudamerica de MUCC!!!!
Hasta el momento no se sabe información sobre la venta de entradas, pero cualquier novedad como siempre! se la haremos saber al instante!!!!!!!!!

pueden ver la infor desde el myspace official de MUCC >>AQUÍ<<

viernes, septiembre 11, 2009

MUCC in South America 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Confirmed!

MUCC in South America 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule

2009.10.29 Thu　Teatro Novedades / Santiago (Chile)

2009.11.01 Sun　Corco Volador / Mexico City (Mexico)

MUCC in EURO 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule

*Venue in Tampere has been changed

2009.10.03 Sat　Tochka club / Moscow (Russia)

2009.10.04 Sun　Zal Ozhidaniya club / St. Petersburg (Russia)

2009.10.06 Tue　Tulliklubi / Tampere (Finland)

2009.10.07 Wed　Tavastia / Helsinki (Finland)

2009.10.08 Thu　KB / Malmö (Sweden)

2009.10.10 Sat　Klubben / Stockholm (Sweden)

2009.10.11 Sun　Brewhouse / Gothenburg (Sweden)

2009.10.13 Tue　Vega / Copenhagen (Denmark)

2009.10.14 Wed　De Helling / Utrecht (Netherland)

2009.10.16 Fri　Zeche / Bochum (Germany)

2009.10.17 Sat　Backstage Halle o. Werk Munich / Munich (Germany)

2009.10.18 Sun　Columbiaclub / Berlin (Germany)

2009.10.20 Tue　La Laiterie / Strasbourg (France)

2009.10.21 Wed　O2 Academy Islington / London （UK）

2009.10.23 Fri　Elysee Montmartre / Paris (France)

2009.10.24 Sat　Barbey / Bordeaux (France)

2009.10.25 Sun　Salamandra / Barcelona (Spain)

MUCC's Scream en Judgment Rock Day 13 Septiembre 2009!

2009-09-08T01:41:00.001-04:00

MUCC's Scream estará presente en el Judgment Rock Day!! este 13 de Septiembre! los esperamos a todos! estaremos mostrando material original de la banda, videos subtitulados, etc y por supuesto! todo lo que necesitas saber de nuestro Fanclub!!, no faltes!!! =)

Link al evento de Facebook: http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=126207248345&ref=nf
-----------------------------------------------

Judgment Rock Day

No te puedes perder “Judgment Rock Day” evento dirigido a todos aquellos amantes del J-Music.

“DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE”
Star 13:00 – End 18:00 Hrs.
Café del teatro, en pleno centro de Santiango
a solo pasos de metro santa Ana.

PRECIO UNICO ADHESION: $2500
(preventa 2.500, puerta 2.500)
Solo quienes compren su preventa se llevarán de regalo
un set de fotos con los artistas de los miniespeciales.
(-- Ventas a partir del lunes 7 de Septiembre en Eurocentro --)

Bandas en vivo, en un gran escenario:
The Sickness (Tributo a the GazettE)
In vain (Jrock)
Lightzard (Tributo a Lynch)
Erotic dolls (Visual Kei)

Mini-Especial de videos:
Versailles -The GazettE – Mucc – Miyavi

También en nuestro evento estarán presente variadas comunidades “Fans Clubs” The Gazette, Mucc y Miyavi, quienes tendrán un espacio para darse a conocer más en el ambiente.

Para los que buscan siempre accesorios contamos con Stands en donde podrán comprar un sinfín de productos de nuestros artistas favoritos, para los hambrientos se venderá comida oriental.

Entradas y obsequios limitados
¡¡No te quedes sin los tuyos, no te quedes fuera!!

Dirección:
Café del Teatro - Riquelme #226 (METRO STA ANA)
¿No sabes llegar? Sigue el mapa, en la siguiente animación.
http://www.cafedelteatro.cl/images/mapa.swf

+ informacion visita
http://www.fotolog.com/zetsubou_corp
http://www.rheam.cl

[MS-F] MUCC - Saishuu Ressha (Subs Español)

2009-08-29T16:42:00.001-04:00

Tema: Saishuu Ressha
Duracion: 4:11
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Rina
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Monochro no Keshiki (Subs Español)

2009-08-23T23:05:00.002-04:00

Tema: Monochro no Keshiki
Duracion: 5:40
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Mukkero
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Roujiura Boku to Kimi E (Subs Español)

2009-08-19T12:27:00.002-04:00

Tema: Roujiura Boku to Kimi E
Duracion: 4:31
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Mukkero
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - Ame no Orchestra (Subs Español)

2009-08-09T22:22:00.002-04:00

Tema: Ame no Orchestra
Duracion: 5:59
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Kumi
Karaokes: Kumi
Traducción: Friko
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

[MS-F] MUCC - 9Gatsu 3Ka no Kokuin (Subs Español)

2009-08-06T14:01:00.002-04:00

Tema: 9Gatsu 3Ka no Kokuin
Duracion: 5:32
Codificacion: XviD
Audio: Mp3 192Kbps

Staff

Tiempos: Rina
Karaokes: Rina
Traducción: Hey-Pato
Estilos: Rina
Corrección: Rina
Compresión: Rina
Efectos: Tetsu

Feliz 3º Aniversario MUCC CHILE!!!

2009-07-29T00:37:00.000-04:00

Es un poco difícil describir hoy los recuerdos y sentimientos que se asocian a ellos en mi después de esto 3 años de vida. Es un poco difícil hacer vista gorda a todas aquellas instancias que hemos vivido juntos y a toda la gente que forma o a formado parte de este proyecto, hace 3 años atrás claramente los objetivos de esta comunidad eran muy distintos a los de ahora y si bien en un principio sólo se esperaba compartir letras traducidas y noticias de la banda, hoy en mucho más que eso se han convertido nuestros sueños y ambiciones, hemos tenido grandes logros, hemos trabajado duro por lograr aquello que nos proponemos.
Hoy 29 de Julio cuando cumplimos 3 años de vida quiero dar infinitas gracias a todos los que han creído en esto, que han dado su grano de arena para que Hai & Zetsubou progresara y para darle vida y forma a lo que hoy es MUCC’s Scream.
Desde nuestra primera junta con 3 personas a nuestra última con 30 asistentes, hoy me siento feliz de haber encontrado no sólo más fans de mucc como yo, si no a grandes personas de las cuales algunos son mis mejores amigos.
Hace 7 años atrás ni en mis sueños hubiera podido imaginar que existía una ínfima posibilidad de que MUCC pisara nuestras tierras y hoy estamos a puertas de poder verlos y tal vez puedo ser una soñadora pero me gusta pensar que tuvimos algo que ver en ello.
Espero chicos que podamos seguir trabajando juntos con estas mismas ganas que hoy nos mantiene vivos para continuar luchando por que nuestros sueños se vuelvan realidad!.

Que nada los detenga!! Son libres de volar!.

Un abraso gigante y gracias por todo!! Son los mejores =)!

FELIZ 3º Aniversario!!!!!!!!!!!!!!!

Tanya Márquez Osorio (Rina)

MUCC Confirma las Fechas del Tour Europeo

2009-07-01T14:02:00.006-04:00

Hoy 1 de Julio MUCC confirmó las fechas del Tour Europeo que realizarán en el marco de su Tour mundial "Solid Sphere".
Aún no se tienen novedades sobre la segunda parte del Tour que involucra a Chile, Argentina, Brasil y Mexico.

Con esto ya podemos saber que estaremos viendo a MUCC en nuestras tierras entre el 26 de octubre y el 3 de noviembre!! esperemos salga pronto más información!

Saludos especiales a nuestros hermanos Españoles de quienes nos alegramos mucho, ya que no sabían si su país estaría dentro de la gira! y ahí aparecen!! mucha suerte y felicidades chicos!!

MUCC in EURO 2009 -Solid Sphere- Tour Schedule Announce!

2009.10.03 (Sat) Tochka club / Moskva

2009.10.04 (Sun) Zal Ozhidaniya club / St. Petersburg

2009.10.06 (Tue) Pakkahuone / Tampere

2009.10.07 (Wed) Tavastia / Helsinki

2009.10.08 (Thu) KB / Malmö

2009.10.10 (Sat) Klubben / Stockholm

2009.10.11 (Sun)Brewhouse / Gothenburg

2009.10.13 (Tue) Vega (small hall) / Copenhagen

2009.10.14 (Wed) De Helling / Utrecht

2009.10.16 (Fri) Zeche / Bochum

2009.10.17 (Sat) Backstage Halle o. Werk Munich / Munich

2009.10.18 (Sun) Columbiaclub / Berlin

2009.10.20 (Tue) La Laiterie / Strasbourg

2009.10.21 (Wed) O2 Academy Islington / UK

2009.10.23 (Fri) Elysee Montmartre / Paris

2009.10.24 (Sat) Barbey / Bordeaux

2009.10.25 (Sun) Salamandra / Barcelona

Para más información sobre la venta de las entradas:

http://twisted-talent.com/