MUCC - Gentou Sanka (Canción fantasmal)

Traducción: Mukkero

Por un sueño de un mendigo, la gente alaba la inútil visión
Momento de confusión, sin importancia ni sentido
las personas están muriendo por un sueño, dales una maravillosa ilusión
El pasado es ahora sólo un vestigio disuelto
Angustiadas las personas no pueden soñar mas
Incapaces de ver la amistosa muestra de imágenes
Cada una escupió la palabra "Cuando" sin dudar
de los hipócritas clarividentes que adivinan la realidad
El hombre cierra sus ojos cuando el dolor es demasiado fuerte

Si esto se ensucia puede estropearse llorando sobre la calle atascada,
una razón para detener este cuerpo que esta viviendo ahora


¿Estas agotado verdad?
No sacas nada aferrándote a alguien
Algún día conoceré nuestra propia debilidad
Ninguno de ellos conoce ese cansancio que lentamente pasa por su cabeza,
Aumentando cada vez mas los ojos rojos.



*Traducida del alemán, no garantizo que todas las frases estén calcadas del japones ya que yo me manejo algo en ingles pero en aleman requiero de mas ayuda.

*El titulo de la canción, fue traducida de acuerdo al kanji ya que la traducción alemana no lo tenía.